Inklingo
辞書

inicio

始まり?イベントや期間の開始,開始?最初の部分
他にも:発端?formal start,立ち上げ?of a project or mission

ee-NEE-seeoh

/iˈnisjo/
neutral
真っ赤なリボンが中央で綺麗に切られ、レースや旅の始まりを示す、明るい赤のリボンが張られたシンプルな土の道。

名詞としての「inicio」は、イベントや期間の「始まり」や「開始」を意味します。

inicio(名詞)

mA1

始まり

?

イベントや期間の開始

,

開始

?

最初の部分

他にも:

発端

?

formal start

,

立ち上げ

?

of a project or mission

📝 使用例

El inicio de la película fue muy emocionante.

A1

その映画の始まりはとても感動的でした。

Necesitas hacer clic en el botón de inicio.

A2

「開始」ボタン(またはホームボタン)をクリックする必要があります。

Desde el inicio del proyecto, tuvimos problemas.

B1

プロジェクトの開始当初から、私たちは問題を抱えていました。

関連語

類義語

対義語

  • fin (終わり)
  • final (終わり、終了)

よく使うコロケーション

  • al inicio de〜の始まりに
  • botón de inicio開始/ホームボタン(コンピューティング)

💡 文法のポイント

男性名詞

「inicio」は常に男性名詞なので、前に「el」または「un」をつけます:「el inicio」(その始まり)。

❌ よくある間違い

「la」を「el」の代わりに使う

間違い:La inicio de la reunión.

正しい表現: El inicio de la reunión. これは男性名詞であることを覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルとインフォーマル

「inicio」は「comienzo」よりもわずかにフォーマル、または技術的な響きがありますが、どちらも「始まり」という意味で互換的に使われます。

リュックサックを背負った、明るく陽気な漫画のキャラクターが、遠くまで伸びる明るく何もない道に最初の一歩を踏み出している。

動詞の活用形としての「inicio」は、「私は始める」や「私は開始する」という意味になります。

inicio(動詞)

B1

私は始める

?

一人称単数現在形

,

私は開始する

?

一人称単数現在形

他にも:

私は着手する

?

formal action

,

私は立ち上げる

?

a project or campaign

📝 使用例

Yo inicio la sesión tan pronto como tengo la contraseña.

B1

パスワードがあればすぐにセッションを開始します。

Normalmente inicio mi mañana con ejercicios.

A2

私は普段、運動から一日の始まりをします。

¿Qué hago? ¿Inicio el proceso ahora?

B2

今すぐ手続きに着手すべきでしょうか?

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • iniciar una conversación会話を始める
  • iniciar un trámite手続きを開始する

💡 文法のポイント

「私」の形

「inicio」は現在形で「私 (yo)」の形でのみ使われます。「あなたが始める」や「私たちが始める」と言うためには、「iniciar」の他の活用形を使わなければなりません。

❌ よくある間違い

点過去形でのアクセントの位置の間違い

間違い:Yo inicié vs. Él inicia.

正しい表現: 過去形の「私」の形「Yo inicié」ではアクセントが非常に重要です。アクセントがないと現在形のように見えてしまいます。

⭐ 使い方のヒント

「iniciar」を使うべき時

「iniciar」は、会議、プロセス、コンピューターセッションの開始など、よりフォーマルまたは公式な始まりによく使われます。単純な動作には、「empezar」や「comenzar」の方が好まれることが多いです。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedinicia
yoinicio
inicias
ellos/ellas/ustedesinician
nosotrosiniciamos
vosotrosiniciáis

imperfect

él/ella/ustediniciaba
yoiniciaba
iniciabas
ellos/ellas/ustedesiniciaban
nosotrosiniciábamos
vosotrosiniciabais

preterite

él/ella/ustedinició
yoinicié
iniciaste
ellos/ellas/ustedesiniciaron
nosotrosiniciamos
vosotrosiniciasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedinicie
yoinicie
inicies
ellos/ellas/ustedesinicien
nosotrosiniciemos
vosotrosiniciéis

imperfect

él/ella/ustediniciara/iniciase
yoiniciara/iniciase
iniciaras/iniciases
ellos/ellas/ustedesiniciaran/iniciasen
nosotrosiniciáramos/iniciásemos
vosotrosiniciarais/iniciaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inicio

2問中1問目

名詞として「inicio」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inicio」と「comienzo」の違いは何ですか?

どちらも「始まり」や「開始」を意味し、しばしば互換的に使われます。「inicio」は時々、技術的な文脈(コンピューターのメニューなど)でよりフォーマルに聞こえることがありますが、「comienzo」は一般的な会話で非常によく使われます。

文中で「inicio」が名詞なのか動詞なのかをどう判断しますか?

前に「el」や「un」(英語のthe/aに相当)があれば名詞(el inicio=その始まり)です。単独で立っているか、「yo」(私)の後に続く場合は、動詞の形(Yo inicio la búsqueda=私は検索を開始する)です。