oficio
“oficio” の意味は “技術職” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
技術職, 技能
他にも： 職業
📝 使用例
Mi abuelo aprendió el oficio de zapatero a los quince años.
A2祖父は15歳の時に靴職人の技術職を学びました。
Se necesita mucha paciencia para dominar este oficio.
B1この技能を習得するにはかなりの忍耐が必要です。
職業, 専門職
📝 使用例
El oficio de médico requiere muchos años de estudio.
B2医師という専門職には長年の勉強が必要です。
Su oficio es servir a la comunidad.
B1彼の務め（または天職）は地域社会に奉仕することです。
公式文書, 公文書
他にも： 宗教儀式
📝 使用例
El juez envió un oficio a la policía para solicitar los informes.
C1裁判官は報告書を請求するために警察に公式文書を送りました。
Tuvimos que responder al oficio del ayuntamiento rápidamente.
C1私たちは市役所からの公文書に迅速に対応しなければなりませんでした。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： oficio
1問中1問目
「oficio」が熟練した肉体労働という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「oficio」という単語は、ラテン語の「officium」（義務、奉仕、役職を意味する）に直接由来しています。このつながりが、スペイン語の単語が個人の義務（技術職）と正式な政府の義務（公式文書）の両方を指す理由を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「oficio」と「profesión」の違いは何ですか？
「Oficio」は通常、見習いや経験を通じて学ぶ技術的な仕事や肉体労働（大工や仕立て屋など）を指します。「Profesión」は通常、大学の学位や正式な学術訓練を必要とする仕事（弁護士やエンジニアなど）を指します。
「oficio」は宗教的な儀式を指すことがありますか？
はい、フォーマルな場や宗教的な文脈では、「oficio」は正式な宗教儀式や義務を意味することがあり、「divine office（聖務）」や「service（礼拝）」と訳されます。