Inklingo
辞書

principio

始まり?時間的または空間的な何かの出発点
他にも:スタート?Synonym for beginning

prin-SEE-pee-oh

/pɾinˈθi.pjo/
neutral
緑色の長い曲がりくねった道の明確なスタートラインをまたいで、初めての一歩を踏み出す、小さくて友好的なウサギのイメージ。旅の始まりを象徴しています。

名詞としてprincipioは「始まり」や「スタート」を意味し、ここでは道の明確な出発点として視覚化されています。

principio(名詞)

mA2

始まり

?

時間的または空間的な何かの出発点

他にも:

スタート

?

Synonym for beginning

📝 使用例

Al principio de la película, el héroe es un niño.

A2

映画の冒頭では、主人公は子供です。

Desde el principio supe que era una mala idea.

B1

最初からそれが悪い考えだとわかっていた。

Tenemos que volver al principio para encontrar el error.

B1

間違いを見つけるために、始まりに戻らなければならない。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • al principio de〜の初めに
  • desde el principio最初から
  • en un principio最初は、当初は

❌ よくある間違い

「Principiante」との混同

間違い:Al principiante de la clase, estaba nervioso.

正しい表現: Al principio de la clase, estaba nervioso. 「Principio」は物事の始まりを指し、「principiante」は初心者という人を指します。

⭐ 使い方のヒント

非常に便利なフレーズ:「Al principio」

「al principio」(初めに)というフレーズは非常に一般的です。物語を始めたり、過去と現在の状況を対比させたりするのに使えます。例:「Al principio, no me gustaba el café, pero ahora me encanta.」(最初はコーヒーが好きではなかったが、今では大好きだ。)

揺るぎない原則や規則を象徴するように、平らでしっかりした地面の上にまっすぐに立っている、一本の太い古代の石柱のイメージ。

基本的な規則や信念を指す場合、principioは揺るぎない柱のように「原則」を意味します。

principio(名詞)

mB1

原則

?

基本的な信念や規則

他にも:

規則

?

A basic guideline or law

,

価値観

?

A moral belief

📝 使用例

Es una mujer de principios firmes.

B2

彼女は確固たる主義を持つ女性です。

No lo haré, va en contra de mis principios.

B1

それは私の主義に反するので、私はそれをしません。

El principio de la gravedad explica por qué las cosas caen.

B2

重力の法則は物が落ちる理由を説明します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cuestión de principios主義の問題
  • en contra de mis principios私の主義に反して

慣用句・表現

  • en principio原則として、理論上は、当面は

⭐ 使い方のヒント

「En principio」の使い方

「en principio」というフレーズは、何かが理論上は正しいが、まだ変わる可能性があることを示すのに最適です。「En principio, la reunión es el martes.」(原則として、会議は火曜日です。)これは、その日がまだ変更される可能性があることを示唆しています。

羽ペンを握り、正式な手紙の最初の単語を書く直前に、真っ白な巻物の上に置かれている人の手のイメージ。

動詞形principio(私は始める)は、正式な手紙を書き始める瞬間のように、何かを始める行為を描写します。

principio(動詞)

C1regular ar

私は始める

?

何かを始める行為(フォーマル)

他にも:

私はスタートする

?

Synonym for 'I begin' (formal)

📝 使用例

Principio esta carta con mis más cordiales saludos.

C1

この手紙を心からの挨拶で始めます。

関連語

類義語

  • empiezo (私は始める(一般的))
  • comienzo (私は始める(一般的))

対義語

⭐ 使い方のヒント

代わりに「Empiezo」を使う

この単語を認識しておくことは重要ですが、会話ではほとんどの場合「empiezo」(empezarから)または「comienzo」(comenzarから)を使うべきです。これらの方がずっと自然に聞こえます。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedprincipia
yoprincipio
principias
ellos/ellas/ustedesprincipian
nosotrosprincipiamos
vosotrosprincipiáis

imperfect

él/ella/ustedprincipiaba
yoprincipiaba
principiabas
ellos/ellas/ustedesprincipiaban
nosotrosprincipiábamos
vosotrosprincipiabais

preterite

él/ella/ustedprincipió
yoprincipié
principiaste
ellos/ellas/ustedesprincipiaron
nosotrosprincipiamos
vosotrosprincipiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedprincipie
yoprincipie
principies
ellos/ellas/ustedesprincipien
nosotrosprincipiemos
vosotrosprincipiéis

imperfect

él/ella/ustedprincipiara
yoprincipiara
principiaras
ellos/ellas/ustedesprincipiaran
nosotrosprincipiáramos
vosotrosprincipiarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: principio

1問中1問目

道徳的な規則や信念を意味する「principio」が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

principal(主要な、第一の) - 形容詞 / 名詞

よくある質問

「principio」、「comienzo」、「inicio」の違いは何ですか?

これらはすべて「始まり」を意味し、多くの場合、互換性があります。「Principio」と「comienzo」が日常会話で最も一般的です。「Inicio」は、コンピューターの「スタート」ボタン(inicio)や正式なイベントの始まりのように、より形式的または技術的な響きを持つことがあります。しかし、ほとんどの状況では、どれを使っても大丈夫です!

「principio」が「始まり」なのか「原則」なのか、どうやって見分ければいいですか?

文脈が鍵となります!時間や順序について話している場合(例:「本の冒頭で」)、それは「始まり」を意味します。考え方、道徳、規則について話している場合(例:「私の個人的な主義」)、それは「原則」を意味します。また、「原則」は複数形(principios)で使われることが多いのに対し、「始まり」は通常単数形です。