Inklingo
辞書

proyectar

pro-yek-TAR/pɾojekˈtaɾ/

proyectar の意味は 映し出す スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

映し出す, 計画する

他にも: 投影する, 上映する
動詞B1regular ar
デバイスから白い壁にカラフルな山の風景を映し出す光線。
gerundproyectando
past Participleproyectado
infinitiveproyectar

📝 使用例

Van a proyectar la película en la pared del edificio.

B1

Van a proyectar la película en la pared del edificio.

Estamos proyectando una nueva estrategia de ventas para el próximo año.

B2

来年、新しい販売戦略を計画しています。

El árbol proyecta una sombra muy larga por la tarde.

A2

The tree casts a very long shadow in the afternoon.

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • proyectar una imagenイメージを映し出す
  • proyectar un videoビデオを映す/上映する
  • proyectar el futuro未来を計画する

伝える

他にも: 映し出す
明るく温かい光に包まれ、少人数のグループに笑顔で話しかけている自信に満ちた人物。

📝 使用例

Ella proyecta mucha seguridad cuando habla en público.

B2

Ella proyecta mucha seguridad cuando habla en público.

A veces proyectamos nuestras inseguridades en los demás.

C1

A veces proyectamos nuestras inseguridades en los demás.

関連語

類義語

慣用句・表現

  • proyectarse hacia el futuro未来の自分を想像する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesproyectaran
yoproyectara
proyectaras
vosotrosproyectarais
nosotrosproyectáramos
él/ella/ustedproyectara

present

ellos/ellas/ustedesproyecten
yoproyecte
proyectes
vosotrosproyectéis
nosotrosproyectemos
él/ella/ustedproyecte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesproyectaron
yoproyecté
proyectaste
vosotrosproyectasteis
nosotrosproyectamos
él/ella/ustedproyectó

imperfect

ellos/ellas/ustedesproyectaban
yoproyectaba
proyectabas
vosotrosproyectabais
nosotrosproyectábamos
él/ella/ustedproyectaba

present

ellos/ellas/ustedesproyectan
yoproyecto
proyectas
vosotrosproyectáis
nosotrosproyectamos
él/ella/ustedproyecta

スペイン語に翻訳

スペイン語で「proyectar」と訳される単語:

伝える映し出す計画する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: proyectar

3問中1問目

ビジネスを「計画する」ことを正しく説明している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
el proyecto(プロジェクト)名詞
la proyección(投影、予測)名詞
el proyectista(設計者、計画者)名詞
proyectado(計画された、投影された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「proiectare」(前方に投げる)に由来します。これは、光を前方に投げかけることと、アイデアを未来に投げかけることの両方に使われる理由を説明しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: projectFrench: projeter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「proyectar」は常に映画に関係しますか?

いいえ!映画に使われることもありますが、ビジネス(計画)や心理学(感情の伝達)でも同様によく使われます。

「planear」と「proyectar」の違いは何ですか?

「Planear」は計画を立てること全般に使われます。「Proyectar」は、より詳細な設計や将来のビジョンを伴うことが多いです。

不規則な活用形はありますか?

朗報です!すべての時制で完全に規則的です。「hablar」や「cantar」と同じパターンに従います。