reflejar
“reflejar” の意味は “映る、反射する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
映る、反射する
他にも： 反射する
📝 使用例
El espejo refleja la luz del sol.
A1鏡は太陽の光を反射します。
Las montañas se reflejan en el agua del lago.
A2山々は湖の水に映っています。
Si limpias el metal, volverá a reflejar tu imagen.
B1金属をきれいにすれば、再び自分の姿が映るでしょう。
映し出す、示す
他にも： 顕す
📝 使用例
Sus palabras reflejan una gran sabiduría.
B1彼女の言葉は深い知恵を反映しています。
El informe no refleja la realidad de la situación.
B2その報告書は状況の現実を反映していません。
La caída de las ventas refleja la crisis económica.
C1売上の減少は経済危機を反映しています。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reflejar
3問中1問目
湖を見て水に木が映っている場合、その木は:
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「reflectere」に由来します。「re-」（後ろへ）と「flectere」（曲げる）が組み合わさった言葉で、文字通りには「後ろへ曲げる」という意味でした。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「reflejar」と「reflexionar」の違いは何ですか？
「Reflejar」は、表面が画像を示したり、データが傾向を示したりする場合に使われます。「Reflexionar」は、トピックについて深く考えたり、瞑想したりすることを意味します。
「reflejar」は規則動詞ですか？
はい！すべての時制で、-arで終わる動詞の標準規則に従います。
感情に対して「reflejar」を使えますか？
もちろんです。「Su cara refleja felicidad」（彼の顔は幸せを映し出している）と言うことができます。