Inklingo
辞書

reflejo

re-FLE-horeˈflexo

映り込み

他にも: ぎらつき
静かな青い湖の水面に完璧に映る明るい緑の山。

📝 使用例

Vi mi reflejo en el espejo del baño.

A2

洗面所の鏡に自分の姿が映っているのを見た。

El reflejo del sol en el agua era muy fuerte.

B1

水面に映る太陽の光は非常に強かった。

関連語

類義語

対義語

  • opacidad (不透明度)

よく使うコロケーション

  • reflejo en el agua水への映り込み
  • un reflejo fiel忠実な反映

反射

他にも: 反応速度
小さなゴムハンマーで膝を軽く叩かれたときに自動的に前に蹴り出す人の足。

📝 使用例

El médico me golpeó la rodilla para probar mis reflejos.

B1

医師は私の反射神経を試すために膝を叩いた。

Ese portero tiene muy buenos reflejos.

B1

あのゴールキーパーは非常に優れた反射神経を持っている。

関連語

類義語

  • reacción (反応)

よく使うコロケーション

  • tener buenos reflejos反射神経が良い
  • reflejo condicionado条件反射

私は映し出す

動詞B1regular ar
空に浮かぶ幸せそうな太陽と、その幸せそうな顔を映す穏やかな池。
gerundreflejando
past Participlereflejado
infinitivereflejar

📝 使用例

En este informe, reflejo los problemas de la empresa.

B2

この報告書で、私は会社の諸問題を反映させている(映し出している)。

Reflejo mi felicidad en mi trabajo diario.

B2

私は日々の仕事に私の幸福を反映させている(表している)。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflejaran
yoreflejara
reflejaras
vosotrosreflejarais
nosotrosreflejáramos
él/ella/ustedreflejara

present

ellos/ellas/ustedesreflejen
yorefleje
reflejes
vosotrosreflejéis
nosotrosreflejemos
él/ella/ustedrefleje

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreflejaron
yoreflejé
reflejaste
vosotrosreflejasteis
nosotrosreflejamos
él/ella/ustedreflejó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreflejaban
yoreflejaba
reflejabas
vosotrosreflejabais
nosotrosreflejábamos
él/ella/ustedreflejaba

present

ellos/ellas/ustedesreflejan
yoreflejo
reflejas
vosotrosreflejáis
nosotrosreflejamos
él/ella/ustedrefleja

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reflejo」と訳される単語:

反射

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reflejo

2問中1問目

湖に自分の姿が映っている場合、あなたは何を見ていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reflejar(映す、反映する)動詞
reflexión(考察、熟考(思考))名詞
reflexivo(内省的な、反射的な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「reflexus」に由来し、何かを後ろに曲げる動作を表します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: reflexFrench: reflet

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

考えることについて「reflejo」を使えますか?

いいえ、思考や深い考察については「reflexión」を使うべきです。

「reflejo」は鏡のためだけですか?

いいえ、像を映す表面(水、窓、金属)だけでなく、身体の反応にも使えます。