Inklingo
辞書

espejo

es-PEH-hoesˈpe.xo

espejo の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

, 手鏡

シンプルな丸い手鏡が木製の柄付きで平らに置かれている。

📝 使用例

Me peiné frente al espejo del baño.

A1

私はバスルームの鏡の前で髪をとかしました。

Ten cuidado, rompiste el espejo de la pared.

A2

気をつけて、壁の鏡を割ってしまったよ。

Ella siempre lleva un pequeño espejo en su bolso.

A1

彼女はいつもハンドバッグに小さな鏡を入れている。

関連語

類義語

  • luna (ガラス板(鏡ガラスによく使われる))

よく使うコロケーション

  • espejo retrovisorバックミラー
  • espejo de aumento拡大鏡

慣用句・表現

  • ver el espejo de la vida現実に直面する

反映, 模範

他にも: イメージ, 典型
地面の静かな水たまりに映る、小さな緑の木の鮮明で詳細な反射。

📝 使用例

Esta ciudad es un espejo de la diversidad cultural del país.

B2

この都市は国の文化的多様性を反映しています。

Su disciplina es un espejo para sus compañeros de equipo.

C1

彼の規律はチームメイトにとって模範です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • ser un espejo de〜を反映している、〜の模範である

スペイン語に翻訳

スペイン語で「espejo」と訳される単語:

イメージ典型模範

✏️ クイック練習

クイッククイズ: espejo

1問中1問目

比喩的な意味(模範や反映として)で「espejo」を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
espejismo(蜃気楼)名詞
espejear((鏡のように)輝く)動詞
🎵 韻
📚 語源

「espejo」という単語は古スペイン語の「espeyo」に由来し、これはラテン語の *speculum*(鏡、手鏡を意味する)から進化しました。このラテン語の語根は、「見る」「観察する」を意味する動詞 *specere* に関連しています。

初出:10th century

同源語(関連語)

Portuguese: espelhoItalian (archaic): specchio

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「espejo」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

「Espejo」は常に男性名詞です。これには「el」(その)と「un」(一つの)を使わなければなりません:'el espejo' および 'un espejo' です。

「バックミラー」はスペイン語で何と言いますか?

最も一般的な表現は「espejo retrovisor」です。これは学習者が暗記すべき固定フレーズです。