「映る、反射する」のスペイン語
のスペイン語は “映る、反射する” です “reflejar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
光、画像、または音が表面で跳ね返ること
例文
El espejo refleja la luz del sol.
鏡は太陽の光を反射します。
Las montañas se reflejan en el agua del lago.
山々は湖の水に映っています。
Si limpias el metal, volverá a reflejar tu imagen.
金属をきれいにすれば、再び自分の姿が映るでしょう。
「se」を使った反射表現
物がそれ自体の像を示す場合（湖に映る山のように）、反射するという意味で「reflejarse」と「se」を付けます。
「j」の音
スペイン語の「reflejar」の「j」は、英語の強い「h」のような音です。喉の奥から出すように発音します。
「考える」という意味での「reflejar」の使用
間違い： “「reflejar」を「何かについて深く考える」という意味で使う。”
正しい表現： 代わりに「reflexionar」を使います。「Reflejar」は「示す」ことであり、「考える」ことではありません。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。