Inklingo
辞書

historia

is-TO-ryaisˈto.ɾja

歴史

大きな開いた歴史の本に描かれた古代の遺跡や遺物。

📝 使用例

La historia de Roma es fascinante.

A2

ローマの歴史は魅力的だ。

Mi materia favorita en la escuela es historia.

A1

学校で一番好きな科目は歴史です。

関連語

類義語

  • pasado (過去)
  • crónica (年代記)

対義語

よく使うコロケーション

  • libro de historia歴史の本
  • historia universal世界史
  • pasar a la historia歴史に名を残す

物語

他にも: お話
親が子供に想像力豊かな絵本を読み聞かせ、周りにファンタジーの要素が現れている様子。

📝 使用例

¿Me cuentas una historia para dormir?

A2

寝る前にお話をしてくれませんか?

La película cuenta la historia de un amor imposible.

B1

その映画は叶わぬ恋の物語を描いている。

¡Qué buena historia! ¿Es de verdad?

A2

なんて素晴らしいお話!本当なの?

関連語

類義語

  • cuento (物語、おとぎ話)
  • relato (話、物語)
  • narración (語り)

よく使うコロケーション

  • contar una historia物語を語る
  • historia de amorラブストーリー

慣用句・表現

  • ser la misma historia de siempreいつもの話(決まり文句)だ

言い訳

他にも: ごたごた, 作り話
名詞fB2informal
複雑に絡み合ったロープの結び目を、懐疑的な聞き手に対して説明として提示している人。

📝 使用例

No me vengas con historias, sé que no hiciste la tarea.

B2

その言い訳は聞きたくない、宿題をやっていないのは知っている。

Siempre que llega tarde, tiene una historia nueva.

B1

彼が遅刻するたびに、新しい言い訳(物語)がある。

¡Déjate de historias y ayúdame!

C1

ごちゃごちゃ言わずに手伝ってよ!

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • dejarse de historiasごたごたはやめて、要点を述べなさい
  • montar una historia話をでっち上げる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「historia」と訳される単語:

お話作り話物語言い訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: historia

1問中1問目

'historia' が言い訳や嘘という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
histórico/a(歴史的な)形容詞
historiador/a(歴史家)名詞
prehistoria(先史時代)名詞
históricamente(歴史的に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'historia' に由来し、これはギリシャ語の 'ἱστορία' (historía) から借用されたものです。ギリシャ語の単語は元々「調査」や「調査によって得られた知識」を意味し、これは歴史家が行うことです!

初出:Around the 13th century

同源語(関連語)

English: history, storyFrench: histoireItalian: storiaPortuguese: história

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'historia' と 'cuento' の違いは何ですか?

良い質問です!'Historia' は非常に幅広い単語です。スペインの歴史のような実在の出来事にも、作り話や本当の話にも使えます。『Cuento』は、おとぎ話('cuento de hadas')や本で読む短編小説のように、ほとんどの場合フィクションの物語を指します。『Cuento』は『historia』の一種だと考えてください。

なぜ 'historia' は女性名詞なのですか?

ほとんどの語尾が '-a' で終わるスペイン語の名詞は女性名詞です。『Historia』はこの非常に一般的なパターンに従っているため、「la historia」や「una historia」を使うことを覚えるのが少し簡単になります。