Inklingo
辞書

gloria

GLO-riah/ˈɡlo.ɾja/

gloria の意味は 栄光 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

栄光, 名誉

他にも: 名声
小さな台座の上に立ち、金色のスポットライトを浴び、月桂冠をかぶった人物が描かれており、公的な名誉を象徴している。

📝 使用例

El atleta ganó la medalla, trayendo gloria a su país.

B1

その選手はメダルを獲得し、国に栄光をもたらした。

La gloria de Roma antigua sigue fascinando a los historiadores.

B2

古代ローマの栄光は今なお歴史家を魅了し続けている。

関連語

類義語

対義語

  • vergüenza ()

よく使うコロケーション

  • alcanzar la gloria栄光を勝ち取る
  • la gloria y el poder栄光と力

天国, 至福

他にも: 楽園
柔らかい白いパステル調の雲と、天国を表す穏やかで優しい光に満ちた空。

📝 使用例

Dicen que las almas buenas van a la gloria después de morir.

B1

魂の善き者は死後、天国へ行くと彼らは言う。

El coro cantaba un himno a la gloria de Dios.

B2

聖歌隊は神の栄光をたたえる賛美歌を歌った。

関連語

類義語

  • cielo (天国/空)
  • paraíso (楽園)

対義語

よく使うコロケーション

  • entrar en la gloria天国に入る

慣用句・表現

  • estar en la gloria至福である、または非常に快適である

至福, 最高の喜び

他にも: 素晴らしいもの
名詞fB2informal
強烈な喜びを表す顔のクローズアップ。満面の笑みを浮かべ、頭の周りに鮮やかな色の小さな爆発が描かれている。

📝 使用例

¡Este pastel sabe a gloria! Tienes que probarlo.

B2

このケーキは天国のような/最高の喜びの味がする!試さなければならないよ。

Esa siesta en el sofá fue una gloria después de un día tan largo.

C1

そのソファでの昼寝は、こんなに長い一日の後で至福だった。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • saber a gloria天国のような味がする
  • ser una gloria(人や物が)最高に素晴らしい

スペイン語に翻訳

スペイン語で「gloria」と訳される単語:

名声名誉天国栄光楽園素晴らしいもの至福

✏️ クイック練習

クイッククイズ: gloria

1問中1問目

「最高の喜び」という非公式な意味で 'gloria' を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
glorioso(栄光ある)形容詞
glorificar(を賛美する)動詞
glorieta(あずまや、ロータリー)名詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の「gloria」(名声、評判、賛美を意味した)に直接由来します。スペイン語でも、偉大な名誉や卓越性という核となる意味を保持しています。

初出:Before the 10th century

同源語(関連語)

English: gloryFrench: gloireItalian: gloria

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'gloria' は人を指すこともありますか?

はい、「gloria」はスペイン語圏で一般的な女性の名前でもあります。名詞として使う場合、「es una gloria」と言えば、その人がとても楽しくて素晴らしい人だという意味になりますが、これはインフォーマルな表現です。

'gloria' と 'fama' の違いは何ですか?

'fama' は通常、広く知られていること、つまり一般的な評判を意味します。『gloria』は、しばしばより強烈で、偉大な功績や精神的な完全性を意味しますが、時には同義語として使われることもあります。