Inklingo
辞書

glorioso

glo-RYOH-soh/ɡloˈɾjoso/

栄光ある

他にも: 素晴らしい, 壮大な
太陽が輝く広大な黄金のサバンナを見下ろす高い岩の上に堂々と立つライオン。

📝 使用例

Fue un día glorioso para todo el país.

A2

それは国全体にとって栄光ある一日だった。

El equipo celebró su gloriosa victoria.

B1

チームは栄光ある勝利を祝った。

Disfrutamos de un amanecer glorioso en la playa.

B2

私たちはビーチで壮大な日の出を楽しんだ。

関連語

類義語

  • espléndido (素晴らしい)
  • magnífico (壮大な)

対義語

よく使うコロケーション

  • pasado glorioso栄光ある過去
  • victoria gloriosa栄光ある勝利
  • fin glorioso栄光ある結末

慣用句・表現

  • morir de forma gloriosa大きな名誉をもたらす死に方をすること。

祝福された

他にも: 神聖な
形容詞mC1formal
柔らかな輝く光とふわふわの白い雲に囲まれ、穏やかな表情を浮かべる人物。

📝 使用例

Los santos viven en un estado glorioso.

C1

聖人たちは祝福された状態で生きている。

関連語

類義語

  • aventurado (祝福された)
  • celestial (天上の)

対義語

  • terrenal (地上の)

よく使うコロケーション

  • cuerpo glorioso栄光の体(宗教的な概念)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「glorioso」と訳される単語:

壮大な祝福された神聖な素晴らしい

✏️ クイック練習

クイッククイズ: glorioso

3問中1問目

「栄光ある勝利」を言う正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
gloria(栄光)名詞
glorificar(栄光を与える)動詞
gloriosamente(栄光に満ちて)副詞
vanagloria(虚栄/自慢)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「gloriosus」に由来し、これは「gloria」(名声または評判)から来ています。古代から「栄光に満ちた」という意味で使われています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: gloriousFrench: glorieuxItalian: glorioso

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「glorioso」は食べ物に使われますか?

はい!もし食事が信じられないほど美味しかったり神聖だったりする場合、強調のために「glorioso」と呼ぶことができますが、少し大げさな表現です。

「espléndido」と「glorioso」の違いは何ですか?

「Espléndido」は「素晴らしい」や「偉大な」のような意味ですが、「glorioso」は名誉、名声、または歴史的重要性という層を加えています。

「glorioso」を人を説明するのに使えますか?

通常、私たちは人の行動や「cuerpo」(宗教的な意味で)に使います。「彼は栄光ある人だ」とカジュアルな会話で言うことはあまりありません。