humillante
“humillante” の意味は “屈辱的な” スペイン語で (誰かに恥ずかしい思いをさせたり、尊厳を失わせたりすること).
屈辱的な
他にも： 軽蔑的な, 非常に恥ずかしい
📝 使用例
Fue una derrota humillante para el equipo campeón.
B1それは王者チームにとって屈辱的な敗北だった。
Nadie merece recibir un trato humillante en el trabajo.
B2誰も職場で軽蔑的な扱いを受けるべきではない。
La situación fue tan humillante que no quería salir de casa.
B2その状況はあまりにも恥ずかしくて、外に出たくなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： humillante
2問中1問目
サッカーの試合が10対0で終わった場合、負けたチームはこのスコアをどのように表現するでしょうか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の動詞「humillar」（屈辱を与える）に由来し、さらにラテン語の「humus」（土、地面）に基づいています。誰かを屈辱を与えるということは、文字通り彼らを地面に引きずり下ろすことを意味します。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「humillante」は性別によって変化しますか？
いいえ。スペイン語で「-ante」で終わる単語は、ほとんどの場合、男性名詞にも女性名詞にも同じ形をとります。例：「un hombre humillante」（屈辱的な男性）と「una mujer humillante」（屈辱的な女性）。
「degradante」と「humillante」の違いは何ですか？
これらは非常によく似ています。「humillante」は恥ずかしさの感情に焦点を当てますが、「degradante」は誰かの地位や人間としての価値が引き下げられたり、剥奪されたりすることを示唆します。