「軽蔑的な」のスペイン語
のスペイン語は “軽蔑的な” です “humillante” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
adjectiveB2
例文
Fue una derrota humillante para el equipo campeón.
それは王者チームにとって屈辱的な敗北だった。
Nadie merece recibir un trato humillante en el trabajo.
誰も職場で軽蔑的な扱いを受けるべきではない。
La situación fue tan humillante que no quería salir de casa.
その状況はあまりにも恥ずかしくて、外に出たくなかった。
全てに共通する一つの形
この単語は、男性名詞を修飾する場合でも女性名詞を修飾する場合でも形は変わりません。「el momento humillante」（男性）でも「la situación humillante」（女性）でも、語尾は変わりません。
humillante と humillado の違い
間違い： “自分が感じている状態を説明するのに「humillante」を使うこと。”
正しい表現： 「屈辱を感じる」と言う場合は「humillado」を使い、「屈辱的である出来事」を説明する場合に「humillante」を使います。例：「La situación fue humillante y yo me sentí humillado.」（その状況は屈辱的で、私は屈辱を感じた。）
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。