ofensivo
“ofensivo” の意味は “不快な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
不快な, 侮辱的な
他にも： 失礼な
📝 使用例
Ese comentario fue muy ofensivo para mi familia.
B1そのコメントは私の家族にとって非常に不快なものでした。
No quise decir nada ofensivo, lo siento.
B1何か不快なことを言うつもりはありませんでした、ごめんなさい。
Ella evitó usar un lenguaje ofensivo durante la reunión.
B2彼女は会議中、侮辱的な言葉遣いを避けた。
攻撃的な
他にも： 攻撃する
📝 使用例
El equipo de fútbol tiene una gran capacidad ofensiva.
B2そのサッカーチームは素晴らしい攻撃力を持っている。
El general planeó una acción ofensiva para recuperar el territorio.
C1将軍は領土を奪還するために攻撃行動を計画した。
Estamos jugando en la zona ofensiva del campo.
B2我々はフィールドの攻撃ゾーンでプレーしている。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ofensivo
3問中1問目
誰かがあなたを非常に悲しく、怒らせるようなことを言った場合、そのコメントは：
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「offensivus」に由来し、これは「offendere」から来ています。文字通りには、何かを打つ、またはぶつかるという意味です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ofensivo」は常に悪いことですか？
社会的な文脈では、はい、それは失礼または侮辱的であることを意味します。しかし、スポーツや軍事用語では、攻撃的な戦略を説明する中立的な言葉です。
「ofensivo」と「ofendido」の違いは何ですか？
「Ofensivo」は侮辱を「引き起こす」もの（失礼なジョーク）です。「Ofendido」は侮辱を「感じる」人（怒っている人）です。
「ofensivo」を嫌な臭いを表すのに使えますか？
はい！英語と同様に、非常に強く不快な臭いは「olor ofensivo」と呼ぶことができます。