archivo
ar-CHEE-voh
/aɾˈtʃi.βo/
名詞として使われる「archivo」は、ファイルまたは記録を指します。
archivo(名詞)
ファイル
?デジタル文書または物理的な記録
,公文書館
?歴史的文書が保管されている場所
フォルダー
?digital container for files
,記録保管所
?official building for documents
📝 使用例
Guarda el archivo en la nube, por favor.
A1ファイルをクラウドに保存してください。
El archivo de la universidad tiene documentos de hace cien años.
B1大学の公文書館には100年前の文書があります。
Este archivo PDF está dañado.
A2このPDFファイルは破損しています。
💡 文法のポイント
性別に関するリマインダー
「archivo」は常に男性名詞なので、前に「el」または「un」を使うことを覚えておきましょう：「el archivo」（そのファイル）。
❌ よくある間違い
「Archivo」と「Carpeta」の混同
間違い： “単一のデジタル文書を指すときに「carpeta」を使ってしまうこと。”
正しい表現： 「Carpeta」は容器（フォルダー）であり、「archivo」はその中身（ファイル）です。
⭐ 使い方のヒント
デジタルと物理
この単語は両方に使えます。画面上のデジタル文書であれ、地下室にある物理的な記録の箱であれ、それは「el archivo」です。
動詞として、「archivo」は「ファイリングする」または書類を整理することを意味します。
archivo(動詞)
ファイリングする
?書類を整理する
,保管する
?後で使うために保存する
棚入れする
?to postpone or set aside a project
📝 使用例
Yo archivo todos los documentos al final del día.
B1一日の終わりにすべての書類をファイリングします。
Decidieron archivar el caso por falta de pruebas.
C1彼らは証拠不十分のため、その事件を棚上げ（または終結）することに決めました。
💡 文法のポイント
規則的な-AR動詞
「Archivar」はスペイン語の動詞の最も単純な活用パターンに従います。「hablar」（話す）の活用が分かれば、「archivar」の活用も分かります！
⭐ 使い方のヒント
一人称単数形
一人称単数形（「Yo archivo」- 私はファイリングする）は、名詞（「el archivo」- そのファイル）と全く同じ綴りであることに注目してください。文脈によってどちらが使われているかが分かります。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： archivo
2問中1問目
「archivo」を動詞として正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「archivo」が名詞の「ファイル」なのか動詞の「私はファイリングする」なのかをどうやって見分ければいいですか？
文脈が鍵です！「archivo」の前に「el」、「un」、「este」など（例：「el archivo」）がある場合は名詞です。文の主語が「Yo」（私）である場合や、文の主要な動作である場合は動詞形です。
「archivo」はデジタルファイルにのみ使われますか、それとも物理的なものにも使われますか？
どちらにも等しく使われます！あらゆるデジタルファイル（PDF、Word文書、写真など）および物理的な記録のコレクションに対して標準的なスペイン語の用語です。