archivar
“archivar” の意味は “ファイリングする” スペイン語で (物理的またはデジタルの書類を整理する).
ファイリングする, アーカイブする
他にも： 棚に置く, 却下するGeneral
gerundarchivando
past Participlearchivado
infinitivearchivar
📝 使用例
Por favor, archiva estas facturas en la carpeta azul.
B1これらの請求書を青いファイルに入れてください。
He decidido archivar mis fotos antiguas en la nube.
B1古い写真をクラウドにアーカイブすることにしました。
El juez tuvo que archivar el caso por falta de pruebas.
C1証拠不十分のため、裁判官はその事件を却下しなければなりませんでした。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesarchivaran
yoarchivara
túarchivaras
vosotrosarchivarais
nosotrosarchiváramos
él/ella/ustedarchivara
present
ellos/ellas/ustedesarchiven
yoarchive
túarchives
vosotrosarchivéis
nosotrosarchivemos
él/ella/ustedarchive
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesarchivaron
yoarchivé
túarchivaste
vosotrosarchivasteis
nosotrosarchivamos
él/ella/ustedarchivó
imperfect
ellos/ellas/ustedesarchivaban
yoarchivaba
túarchivabas
vosotrosarchivabais
nosotrosarchivábamos
él/ella/ustedarchivaba
present
ellos/ellas/ustedesarchivan
yoarchivo
túarchivas
vosotrosarchiváis
nosotrosarchivamos
él/ella/ustedarchiva
✏️ クイック練習
クイッククイズ： archivar
2問中1問目
裁判官が「archivar el caso」と判断した場合、何が起こっていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「archivo」という名詞から来ており、これはラテン語の「archivum」（公文書が保管される場所を意味する）に由来します。
初出：16th century
同源語（関連語）
English: archiveFrench: archiver
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「archivar」は物理的な書類にのみ適用されますか？
いいえ、デジタルファイル、メール、データをアーカイブすることを指すコンピューティングでも非常に一般的です。
「archivar」はフォーマルな言葉ですか？
中立的です。専門的なオフィス環境で使用したり、自宅で学校の書類を整理することについて話すときに使用したりできます。
「guardar」と「archivar」の違いは何ですか？
「Guardar」は「保管する」「保存する」という一般的な言葉です。「Archivar」はより具体的で、特定の保管システムに何かを整理することを意味します。