Inklingo
辞書

activar

ak-tee-BAR/ak.tiˈβaɾ/

起動する

他にも: オンにする, 作動させる
動詞A2regular ar
シンプルな電子機器の大きな緑色の電源ボタンを押している手。
gerundactivando
past Participleactivado
infinitiveactivar

📝 使用例

Necesito activar mi tarjeta de crédito nueva.

A2

新しいクレジットカードを有効化する必要があります。

La alarma se activó por accidente a las tres de la mañana.

B1

アラームが誤って午前3時に鳴ってしまいました(作動しました)。

Puedes activar el modo avión en los ajustes.

A2

設定で機内モードをオンにできます。

関連語

類義語

  • habilitar (有効にする)
  • accionar (作動させる、操作する)

対義語

よく使うコロケーション

  • activar una cuentaアカウントを有効化する
  • activar un protocoloプロトコルを作動させる
  • activar el BluetoothBluetoothをオンにする

促進する

他にも: 活気づける
動詞B2regular ar
水差しが小さな緑の新芽に水を注ぎ、それがより高く明るく成長している様子。
gerundactivando
past Participleactivado
infinitiveactivar

📝 使用例

Beber agua fría puede ayudar a activar el metabolismo.

B2

冷たい水を飲むことは、代謝を促進するのに役立ちます。

El gobierno quiere activar la economía con nuevas leyes.

C1

政府は新しい法律で経済を活性化させたいと考えている。

関連語

類義語

  • estimular (刺激する)
  • dinamizar (活気づける、活性化させる)

対義語

  • frenar (遅くする、ブレーキをかける)
  • paralizar (麻痺させる)

よく使うコロケーション

  • activar la circulación血行を促進する
  • activar el mercado市場を活性化させる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesactivaran
yoactivara
activaras
vosotrosactivarais
nosotrosactiváramos
él/ella/ustedactivara

present

ellos/ellas/ustedesactiven
yoactive
actives
vosotrosactivéis
nosotrosactivemos
él/ella/ustedactive

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesactivaron
yoactivé
activaste
vosotrosactivasteis
nosotrosactivamos
él/ella/ustedactivó

imperfect

ellos/ellas/ustedesactivaban
yoactivaba
activabas
vosotrosactivabais
nosotrosactivábamos
él/ella/ustedactivaba

present

ellos/ellas/ustedesactivan
yoactivo
activas
vosotrosactiváis
nosotrosactivamos
él/ella/ustedactiva

スペイン語に翻訳

スペイン語で「activar」と訳される単語:

作動させる促進する起動する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: activar

3問中1問目

新しい銀行カードに「activar」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「activus」に由来します。これは、ただ待っているだけでなく、行動を起こしている人や物を表します。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: activateFrench: activer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「activar」は規則動詞ですか?

はい!すべて-arで終わる動詞の標準パターンに従っており、語幹の変化はありません。

ライトをつけるのに「activar」を使えますか?

あまり使えません。ライトには「encender」や「prender」の方がずっと自然です。「activar」は、センサーや複雑なシステムを設定するような響きがあります。

「activar」と「habilitar」の違いは何ですか?

非常に似ています。「activar」は通常、プロセスを開始することを意味し、「habilitar」は何かを「可能にする」または「許可を与える」ことを意味します。