desactivar
“desactivar” の意味は “無効にする” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
無効にする, 無効にする
他にも： オフにする
📝 使用例
Necesito desactivar la alarma del despertador.
A1目覚まし時計を止めなければなりません。
Puedes desactivar las notificaciones en los ajustes del teléfono.
A2スマートフォンの設定で通知を無効にできます。
El técnico tuvo que desactivar el sistema de seguridad para entrar.
B1入るために、技術者はセキュリティシステムを無効にしなければなりませんでした。
鎮静させる, 無力化する
📝 使用例
El mediador logró desactivar el conflicto entre las dos empresas.
B2仲裁者は、両社間の対立を鎮めることに成功しました。
Su sentido del humor ayudó a desactivar la tensión en la reunión.
C1彼のユーモアのセンスは、会議の緊張を和らげるのに役立ちました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： desactivar
3問中1問目
ウェブサイトからのメール受信を停止したい場合、通知を___すべきです。
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「activus」（活発な、忙しい）に由来する動詞「activar」に、否定や逆転を示す接頭辞「des-」を付け加えて形成されました。
初出：19th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desactivar」は規則動詞ですか？
はい！すべての-ar動詞（例：「hablar」や「cantar」）と同じ規則的なパターンに従って、あらゆる時制で活用されます。
コンピューターに「desactivar」を使えますか？
はい、ただし通常は特定機能やソフトウェアに対してです。物理的な機械の電源を切る場合は、「apagar」を使います。
「deactivated」はどう言いますか？
過去分詞を使います：「desactivado」（男性形）または「desactivada」（女性形）です。