Inklingo
辞書

anular

ah-noo-laranuˈlaɾ

anular の意味は キャンセルする スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

キャンセルする, 無効にする

他にも: 覆す, 認めない
動詞B1regular ar
手が紙(チケットを表す)の上に赤い「X」印をつけている様子。
gerundanulando
past Participleanulado
infinitiveanular

📝 使用例

Tuve que anular mi cita con el médico.

A2

Tuve que anular mi cita con el médico. (医者の予約をキャンセルしなければなりませんでした。)

El árbitro decidió anular el gol.

B1

El árbitro decidió anular el gol. (審判はゴールを無効にすると決定しました。)

El tribunal puede anular el contrato si hay errores.

B2

El tribunal puede anular el contrato si hay errores. (誤りがあれば、裁判所は契約を無効にすることができます。)

関連語

類義語

  • cancelar (キャンセルする)
  • invalidar (無効にする)
  • revocar (撤回する)

対義語

  • confirmar (確認する)
  • validar (有効にする)

よく使うコロケーション

  • anular una reserva予約をキャンセルする
  • anular un golゴールを無効にする
  • anular un matrimonio結婚を無効にする

薬指

中指と小指の間にある指に金の結婚指輪がはめられている手。

📝 使用例

Lleva la alianza en el dedo anular.

B1

Ella lleva la alianza en el dedo anular. (彼女は薬指に結婚指輪をはめています。)

El anular es el cuarto dedo de la mano.

B2

El anular es el cuarto dedo de la mano. (薬指は手の4番目の指です。)

関連語

類義語

  • dedo anular (薬指)

よく使うコロケーション

  • el dedo anular薬指

輪状の, 環状の

形容詞m or fC1formal
穏やかな水面に浮かぶ明るい赤い円形の救命浮環。

📝 使用例

Mañana habrá un eclipse anular de sol.

C1

Mañana habrá un eclipse anular de sol. (明日は日環食があります。)

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • eclipse anular日環食

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoanulara
anularas
él/ella/ustedanulara
nosotrosanuláramos
vosotrosanularais
ellos/ellas/ustedesanularan

Present Subjunctive

yoanule
anules
él/ella/ustedanule
nosotrosanulemos
vosotrosanuléis
ellos/ellas/ustedesanulen

Indicative

Preterite

yoanulé
anulaste
él/ella/ustedanuló
nosotrosanulamos
vosotrosanulasteis
ellos/ellas/ustedesanularon

Imperfect

yoanulaba
anulabas
él/ella/ustedanulaba
nosotrosanulábamos
vosotrosanulabais
ellos/ellas/ustedesanulaban

Present

yoanulo
anulas
él/ella/ustedanula
nosotrosanulamos
vosotrosanuláis
ellos/ellas/ustedesanulan

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: anular

3問中1問目

フライトに乗り遅れた場合、航空会社はそれが...されたと言かもしれません。

📚 その他のリソース

👥 語族
anillo(指輪)名詞
anulación(キャンセル、無効化)名詞
nulo(無効な)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'annulus'(小さな輪)に由来します。これが、この言葉が薬指や、何かを丸で囲んで無効にする(キャンセルする)行為に使われる理由を説明しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: annularFrench: annuler

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

テレビ番組を「キャンセルする」という意味で anular を使えますか?

通常、テレビ番組の場合は cancelar を使います。anular は、正式な合意、特定の約束、または科学的な形状に対して使う方が適切です。

anular は規則動詞ですか?

はい! -ar で終わる動詞の標準的なパターンに従っており、活用は非常に簡単です。

anular と anulación の違いは何ですか?

'anular' は動詞(キャンセルする)であり、'anulación' は名詞(キャンセル、無効化)です。