revocar
“revocar” の意味は “取り消す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
取り消す, 覆す
他にも： 撤回する
📝 使用例
El juez decidió revocar la sentencia original.
B2裁判官は元の判決を覆すことを決定しました。
Pueden revocar tu licencia si no sigues las reglas.
A2ルールに従わない場合、免許を取り消されることがあります。
El gobierno revocó el decreto ayer por la mañana.
B1政府は昨日の朝、その布告を無効にしました。
漆喰を塗る, コーティングする
他にも： 仕上げる
📝 使用例
Necesitamos revocar las paredes antes de pintar el salón.
C1リビングの塗装前に壁に漆喰を塗る必要があります。
Han revocado la fachada con cemento blanco.
C1彼らはファサードを白いセメントでコーティングしました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： revocar
3問中1問目
スペイン語で「私は取り消しました」（過去形）と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「revocare」に由来します。「re-」（再び／戻る）と「vocare」（呼ぶ）を組み合わせたものです。文字通りには、「呼び戻す」または「召喚する」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「revocar」は常に裁判所が関わりますか？
いいえ。法律でよく使われますが、友人に与えた許可を取り消したり、政府が事業ライセンスを取り消したりすることもできます。
「revocar」は「cancelar」と同じですか？
非常に似ています！しかし、「revocar」はよりフォーマルに聞こえ、特に権威が以前に与えた権利や決定を取り戻すことを意味します。
なぜ「revoque」でスペルが変わるのですか？
すべて音のためです。スペイン語では、「ce」は「se」のように聞こえます。「revocar」の「ke」の音を保つためには、「que」を使わなければなりません。