Inklingo
辞書

convocar

kon-bo-kar/komboˈkaɾ/

convocar の意味は 招集する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

招集する, 招致する

他にも: 召喚する, 企画する
動詞B1regular with spelling change ar
会議の開始を促すように、互いに見つめ合っている人々の輪の中に立っているグループの写真。
gerundconvocando
past Participleconvocado
infinitiveconvocar

📝 使用例

El director va a convocar una reunión de emergencia esta tarde.

B1

社長は今夜緊急会議を招集する予定です。

Los trabajadores decidieron convocar una huelga para el lunes.

B2

労働者たちは月曜日にストライキを企画することを決定しました。

El presidente tiene el poder de convocar elecciones anticipadas.

C1

大統領は早期選挙を招集する権限を持っています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • convocar una reunión会議を招集する
  • convocar una huelgaストライキを招集する
  • convocar elecciones選挙を招集する

発表する, 開始する

動詞B2regular with spelling change arformal
音波が出ているスタンドの上のカラフルなメガホンは、公の発表を象徴しています。
gerundconvocando
past Participleconvocado
infinitiveconvocar

📝 使用例

El ministerio va a convocar nuevas plazas de profesor.

B2

省は新しい教員ポストを発表する予定です。

Han decidido convocar un concurso de fotografía.

B2

彼らは写真コンテストを開始することを決定しました。

Cada año suelen convocar becas para estudiar en el extranjero.

C1

毎年、通常、海外留学のための助成金が発表されます。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • convocar una beca奨学金を開始する/発表する
  • convocar un premio賞のコンテストを発表する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconvocaran
yoconvocara
convocaras
vosotrosconvocarais
nosotrosconvocáramos
él/ella/ustedconvocara

present

ellos/ellas/ustedesconvoquen
yoconvoque
convoques
vosotrosconvoquéis
nosotrosconvoquemos
él/ella/ustedconvoque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconvocaron
yoconvoqué
convocaste
vosotrosconvocasteis
nosotrosconvocamos
él/ella/ustedconvocó

imperfect

ellos/ellas/ustedesconvocaban
yoconvocaba
convocabas
vosotrosconvocabais
nosotrosconvocábamos
él/ella/ustedconvocaba

present

ellos/ellas/ustedesconvocan
yoconvoco
convocas
vosotrosconvocáis
nosotrosconvocamos
él/ella/ustedconvoca

スペイン語に翻訳

スペイン語で「convocar」と訳される単語:

企画する召喚する招集する発表する開始する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: convocar

3問中1問目

過去形(点過去)の「私」の形として正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
convocatoria(発表/公式な呼び出し)名詞
convocado(召集された/選抜された(チームに))形容詞
convocante(主催者/呼びかける人)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「convocāre」に由来します。これは「con-」(一緒に)と「vocāre」(呼ぶ)を組み合わせたものです。文字通りには「一緒に呼ぶ」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: convokeFrench: convoquerItalian: convocare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「convocar」は「llamar」と同じですか?

正確には違います。「llamar」は一般的です(電話をかける、名前を呼ぶ)。「convocar」は、会議や試験のようなフォーマルな目的のために人々を呼び集めることを具体的に意味します。

スポーツで「ser convocado」はどういう意味ですか?

スポーツでは、代表チームや試合メンバーに選ばれることを意味します。選手が「convocado」された場合、プレーするために呼ばれたということです。

規則動詞ですか?

ほとんどの場合そうです。標準的な「-ar」パターンに従いますが、硬い「k」の音を保つために、一人称過去形(convoqué)と現在接続法形(convoque)すべてに小さな綴りの変化があります。