Inklingo
辞書

promover

pro-mo-BER/pɾomoˈbeɾ/

促進する

他にも: 育成する, 奨励する
動詞B1irregular stem-changing (o > ue) er
親切な人が小さな緑の植物に水をやり、成長を助けている様子。
gerundpromoviendo
past Participlepromovido
infinitivepromover

📝 使用例

Queremos promover un estilo de vida saludable en la escuela.

A2

私たちは学校で健康的なライフスタイルを促進したいです。

El gobierno promueve el uso del transporte público.

B1

政府は公共交通機関の利用を促進しています。

Esta organización promueve la paz mundial.

B2

この組織は世界平和を促進しています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • promover la paz平和を促進する
  • promover el empleo雇用を促進する
  • promover el desarrollo開発を促進する

昇進させる

他にも: 昇格させる
動詞B2irregular stem-changing (o > ue) er
表彰台の上の段に立ち、金メダルを受け取っている人。
gerundpromoviendo
past Participlepromovido
infinitivepromover

📝 使用例

Después de su gran trabajo, la promovieron a directora.

B2

彼女の素晴らしい仕事ぶりから、彼らは彼女をディレクターに昇進させました。

Es difícil que me promuevan este año.

C1

今年、私が昇進する可能性は低いでしょう。

関連語

類義語

対義語

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespromovieran
yopromoviera
promovieras
vosotrospromovierais
nosotrospromoviéramos
él/ella/ustedpromoviera

present

ellos/ellas/ustedespromuevan
yopromueva
promuevas
vosotrospromováis
nosotrospromovamos
él/ella/ustedpromueva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespromovieron
yopromoví
promoviste
vosotrospromovisteis
nosotrospromovimos
él/ella/ustedpromovió

imperfect

ellos/ellas/ustedespromovían
yopromovía
promovías
vosotrospromovíais
nosotrospromovíamos
él/ella/ustedpromovía

present

ellos/ellas/ustedespromueven
yopromuevo
promueves
vosotrospromovéis
nosotrospromovemos
él/ella/ustedpromueve

✏️ クイック練習

クイッククイズ: promover

3問中1問目

現在形の「yo」の正しい形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
promoción(プロモーション/昇進)名詞
promotor(プロモーター/主催者)名詞
promocional(プロモーションの)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「promovere」に由来します。「pro」は前方に、「movere」は動くことを意味します。文字通りには「前方に動く」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: promoteFrench: promouvoir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「promover」と「promocionar」は同じ意味ですか?

似ていますが、「promocionar」は通常、製品のマーケティング(新しい電話の広告など)に使われ、「promover」は社会的な大義、アイデア、または専門的な成長に使われます。

「promover」は常に「o」から「ue」への変化が必要ですか?

いいえ、その音節にストレスがかかる場合にのみです。点過去、未来、線過去の時制では、通常の-er動詞のように変化します。

「promover」を「物を動かす」という意味で使えますか?

いいえ、物理的な物を動かす場合は、「mover」という動詞を使用してください。