promotor
“promotor” の意味は “promotor” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
promotor, organizer
他にも： advocate
📝 使用例
El promotor del concierto anunció que las entradas están agotadas.
B1The concert promoter announced that the tickets are sold out.（コンサートのpromotorがチケットが完売したと発表しました。）
Trabaja como promotor de ventas en un centro comercial.
A2He works as a sales promoter in a shopping mall.（彼はショッピングモールでセールスのpromotorとして働いています。）
Él es un gran promotor de la vida saludable.
B2He is a great advocate for a healthy lifestyle.（彼は健康的なライフスタイルの強力な提唱者です。）
real estate developer
他にも： builder
📝 使用例
El promotor inmobiliario compró los terrenos junto al mar.
B2The real estate developer bought the land by the sea.（不動産開発業者は海沿いの土地を購入しました。）
Varios promotores están interesados en el nuevo centro urbano.
C1Several developers are interested in the new urban center.（数社の開発業者が新しい都市中心部に興味を持っています。）
El promotor debe obtener los permisos antes de construir.
B2The developer must obtain the permits before building.（開発業者は建設前に許可を得なければなりません。）
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： promotor
3問中1問目
世界平和を提唱する人を表すには、どの単語を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「promotor」に由来し、これは「promovere」から来ています。「pro」（前へ）と「movere」（動かす）が組み合わさったものです。文字通り、何かを前進させる人を表します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「promotor」は常に物を売る人を意味しますか？
必ずしもそうではありません！セールスのpromotorを意味する場合もありますが、音楽フェスティバルを企画する人、不動産開発業者、社会的な原因を擁護する人などを指すこともあります。
不動産開発業者に「desarrollador」を使ってもいいですか？
多くのラテンアメリカ諸国では「desarrollador」は理解されますが、「promotor inmobiliario」が契約書やニュースで使われる、より専門的で正式な用語です。
「promotor」は「motor」という単語と関係がありますか？
はい！どちらもラテン語の「動かす」に由来しています。「motor」は機械を動かし、「promotor」はプロジェクトやアイデアを前進させます。