「棚に置く」のスペイン語
のスペイン語は “棚に置く” です “archivar” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
verbB1
例文
Por favor, archiva estas facturas en la carpeta azul.
これらの請求書を青いファイルに入れてください。
He decidido archivar mis fotos antiguas en la nube.
古い写真をクラウドにアーカイブすることにしました。
El juez tuvo que archivar el caso por falta de pruebas.
証拠不十分のため、裁判官はその事件を却下しなければなりませんでした。
規則的な-ar動詞です
朗報です！この単語は、すべての-ar動詞の標準的なパターンに従います。「hablar」の活用を知っていれば、「archivar」の活用もわかります。
直接目的語の使用
通常、動詞の直後に何をファイリングしているかを言う必要があります。例：「Lo archivo」（それをファイリングします）。
ファイルの保存とファイルの作成の混同
間違い： “Voy a archivar un nuevo informe（作成するという意味で）。”
正しい表現： 作成する場合は「redactar」または「crear」を使い、完了して片付ける場合にのみ「archivar」を使用してください。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。