cultivar
“cultivar” の意味は “育てる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
育てる
他にも： 耕作する, 栽培する
📝 使用例
Mi abuelo cultiva tomates en su jardín.
A1祖父は庭でトマトを育てています。
Es difícil cultivar arroz en este clima tan seco.
A2この非常に乾燥した気候で米を育てるのは難しいです。
Ellos cultivan la tierra con métodos tradicionales.
B1彼らは伝統的な方法で土地を耕作しています。
育む
他にも： 育成する, 養う
📝 使用例
Es importante cultivar las amistades antiguas.
B1古い友情を育むことは重要です。
Ella siempre intenta cultivar su mente leyendo mucho.
B2彼女はいつもたくさん読むことで自分の精神を養おうとしています。
Debemos cultivar un ambiente de respeto en la oficina.
C1私たちはオフィスで尊敬の念を育む必要があります。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cultivar
3問中1問目
「私は花を育てます」をスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「cultivare」に由来し、これは「cultus」（世話、労働、耕作）から来ています。「culture」という言葉と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「plantar」と「cultivar」の違いは何ですか？
「Plantar」は、種や苗を地面に植える行為そのものを指します。「Cultivar」は、それが育つまで世話をする継続的なプロセス全体を指します。
「cultivar」を人に対して使えますか？
人の身体的な成長には使えません（子供を育てる場合は「criar」を使います）が、教育やスキルに対しては「cultivar el talento」（才能を伸ばす）のように使えます。
「cultivar」は規則動詞ですか？
はい！すべての時制で標準的な-ar動詞のパターンに従うため、活用は非常に簡単です。