「栽培する」のスペイン語
のスペイン語は “栽培する” です “cultivar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Mi abuelo cultiva tomates en su jardín.
祖父は庭でトマトを育てています。
Es difícil cultivar arroz en este clima tan seco.
この非常に乾燥した気候で米を育てるのは難しいです。
Ellos cultivan la tierra con métodos tradicionales.
彼らは伝統的な方法で土地を耕作しています。
Grow（英語）とCultivar（スペイン語）の違い
英語では、「植物が育つ」（自然に起こること）を 'the plant grows'、「私が植物を育てる」（人が作業をする）を 'I grow plants' と言います。スペイン語では、植物自身の成長には 'crecer' を使い、人が育てるための作業をする場合は 'cultivar' を使います。
農業で「Crezco」を使う間違い
間違い： “Crezco tomates en mi patio.（私は庭でトマトを育てます。）”
正しい表現： Cultivo tomates en mi patio.（私は庭でトマトを育てます。）人がガーデニングや農業をしている場合は、「cultivar」を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。