Inklingo
辞書

altar

ahl-TARR/alˈtaɾ/

altar の意味は 祭壇 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

祭壇

他にも: 聖所, 聖餐台
シンプルな教会の内部にある石造りの祭壇。ろうそくが1本灯され、小さな花瓶に花が飾られている様子。

📝 使用例

El sacerdote se acercó al altar para oficiar la misa.

A2

司祭はミサを執り行うために祭壇に近づいた。

En México, la gente construye altares de muertos en noviembre.

B1

メキシコでは、人々は11月に死者のための祭壇を築く。

La iglesia tiene un hermoso altar tallado en madera antigua.

B1

その教会には、アンティークの木材から彫られた美しい祭壇がある。

関連語

類義語

  • ara (祭壇(古風・文学的))
  • mesa sagrada (聖なるテーブル)

よく使うコロケーション

  • altar mayor主祭壇
  • altar de muertos死者の日の祭壇

聖所

他にも: 台座
名詞mB2formal
絶対的な献身を象徴する、大切にされている一冊の本が置かれた、小さな装飾的な木製の台(聖所として機能)。

📝 使用例

Puso su ambición en el altar de su carrera.

B2

彼はキャリアのために、野心を祭壇(つまり、犠牲にした)。

Para muchos, el deporte es un nuevo altar al que rinden culto.

C1

多くの人にとって、スポーツは彼らが崇拝する新しい聖所(または祭壇)である。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • en el altar del deber義務の祭壇の上で
  • rendir culto a un altar聖所/祭壇を崇拝する

スペイン語に翻訳

スペイン語で「altar」と訳される単語:

台座

✏️ クイック練習

クイッククイズ: altar

1問中1問目

'altar'が比喩的な意味で使われているのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
altarero(祭壇製作者/装飾者)名詞
altarista(祭壇画の芸術家)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *altare*(高い場所、または犠牲のための高められた構造物)に直接由来します。この「高められている」という元の意味は、今日の構造物にも適用されています。

初出:Around the 10th century in Old Spanish.

同源語(関連語)

English: altarPortuguese: altarFrench: autel

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'altar'はカトリック教会のためだけですか?

いいえ。カトリックの文脈で非常によく使われますが、'altar'は単に供物や儀式のための神聖な高められた構造物を意味します。死者の日などの文化的な慣習だけでなく、さまざまな宗教的・精神的な伝統で使われます。

'altar'が男性名詞であることをどう覚えればいいですか?

男性名詞である「高さ」を意味する 'el alto' を考えてみてください。祭壇は高い構造物なので、男性形 'el' と関連付けて 'el altar' を覚えることができます。