cultivado
“cultivado” の意味は “教養のある” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
教養のある, 博識な
他にも： 洗練された
📝 使用例
Es una mujer muy cultivada que sabe mucho de arte y música.
B2彼女は芸術と音楽に詳しい、非常に教養のある女性です。
Su lenguaje es elegante y cultivado.
C1彼の話し方はエレガントで洗練されている。
Para ser un gran diplomático, hay que ser una persona cultivada.
B2偉大な外交官になるためには、博識な人物でなければならない。
耕作された, 栽培された
他にも： 耕された
📝 使用例
Este campo ya está cultivado con maíz.
B1この畑はすでにトウモロコシで耕作されています。
Prefiero las perlas naturales a las cultivadas.
B2私は天然の真珠よりも養殖（栽培）された真珠を好みます。
Hay muchas hectáreas cultivadas en esta región.
B1この地域には多くの耕作されたヘクタールがあります。
耕作された, 栽培された
📝 使用例
Ellos han cultivado tomates toda su vida.
A2彼らは生涯トマトを栽培してきました。
Hemos cultivado una gran amistad.
B1私たちは素晴らしい友情を育んできました。
El granjero ya había cultivado la tierra antes de la lluvia.
B1農夫は雨が降る前にすでに土地を耕していました。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cultivado
3問中1問目
多くの分野について知っている、非常に博識な男性をどのように描写しますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「cultivare」に由来し、これは「耕された」または「世話された」を意味する「cultus」から来ています。英語の「culture」と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「educado」と「cultivado」の違いは何ですか？
「Educado」は社会的なマナー（「お願いします」「ありがとう」と言うこと）に関するものです。「Cultivado」は知的な知識（文学、歴史、芸術について知っていること）に関するものです。日本語では、「礼儀正しい」と「教養のある」という違いになります。
人物と畑の両方に「cultivado」を使えますか？
はい！両方に使われます。人物に対しては、その人が自分の心を成長させたことを意味し、畑に対しては、誰かがそこで植物を育てたことを意味します。日本語でも同様に、「人の教養」と「畑の耕作」という文脈で使い分けられます。
フォーマルな言葉ですか？
人物を表す場合、それはかなりフォーマルで洗練された言葉です。農業を表す場合、それは標準的で中立的な言葉です。日本語でも、「教養がある」はやや改まった表現ですが、「耕作された」は一般的な表現です。