「攻撃的な」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “攻撃的な” です “agresivo” — 人や動物が敵意を示したり、攻撃する傾向がある様子を表す場合に使います。性格や性質が攻撃的であることを示すのに最も一般的です。.
agresivo
ah-greh-SEE-boha.ɣɾeˈsi.βo
例文
Mi perro no es agresivo, solo quiere jugar.
うちの犬は攻撃的ではありません。ただ遊びたいだけです。
Me asusté porque me habló con un tono muy agresivo.
彼がとても攻撃的な口調で話したので、私は怖くなりました。
性数の一致
これは形容詞なので、女性名詞や単数形の場合は '-a' に、男性複数形の場合は '-os' に、女性複数形の場合は '-as' に語尾を変化させます。
二重の 'G' の罠
間違い： “aggresivo”
正しい表現： agresivo (スペイン語では 'g' は一つだけです！)
violento
bee-oh-LEHN-tohbjoˈlento
例文
La película era demasiado violenta para los niños.
その映画は子供たちには暴力的すぎた。
Necesitamos un cambio, esta situación es violenta e injusta.
我々には変化が必要だ。この状況は攻撃的で不公平だ。
El guardia de seguridad tuvo que detener al hombre violento.
警備員はその暴力的な男を止めなければならなかった。
性数の一致
'violento'は形容詞なので、修飾する名詞と性（男性/女性）と数（単数/複数）を一致させる必要があります。女性単数名詞には'violenta'（la mujer violenta）、男性複数名詞には'violentos'（los hombres violentos）、女性複数名詞には'violentas'（las acciones violentas）を使います。
形容詞と副詞の混同
間違い： “Él actuó violento.”
正しい表現： Él actuó violentamente. (動作がどのように行われたかを説明する場合は、副詞の'violentamente'を使用する必要があります。日本語の「彼は暴力的だった」のように形容詞で済ませがちですが、スペイン語では動作を修飾する際は副詞が必要です。)
ofensivo
oh-fayn-SEE-boho.fenˈsi.βo
例文
El equipo de fútbol tiene una gran capacidad ofensiva.
そのサッカーチームは素晴らしい攻撃力を持っている。
El general planeó una acción ofensiva para recuperar el territorio.
将軍は領土を奪還するために攻撃行動を計画した。
Estamos jugando en la zona ofensiva del campo.
我々はフィールドの攻撃ゾーンでプレーしている。
名詞との併用
軍事またはスポーツの文脈で使用される場合、「ofensivo」はしばしば「táctica」（戦術）、「estrategia」（戦略）、「jugada」（プレー）といった女性名詞と組み合わされるため、「ofensiva」という形をよく見かけます。
名詞「Offensive」
間違い： “Lanzaron un ofensivo.”
正しい表現： 攻撃を名詞として話している場合（例：「彼らは攻撃を仕掛けた」）は、「una ofensiva」（女性形）を使用してください。
depredador
deh-preh-dah-DORdepɾeðaˈðoɾ
例文
Esa empresa utiliza tácticas depredadoras para eliminar a la competencia.
あの会社は競争相手を排除するために捕食的な戦術を使っている。
Internet puede ser peligroso debido a los comportamientos depredadores.
インターネットは、捕食的な行動のために危険になりうる。
Tiene un instinto depredador para los negocios.
彼はビジネスにおける捕食的な本能を持っている。
名詞の後ろに置く
スペイン語では、このような説明的な単語は通常、それが説明しているものの後に置かれます（例：「táctica depredadora」）。
「agresivo」と「violento」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。