Inklingo
← 辞書

agresivo

ah-greh-SEE-boha.ɣɾeˈsi.βo

攻撃的な

他にも： 敵対的な, 暴力的な
歯をむき出しにしておもちゃに向かって唸っている小型犬。

📝 使用例

Mi perro no es agresivo, solo quiere jugar.

A1

うちの犬は攻撃的ではありません。ただ遊びたいだけです。

Me asusté porque me habló con un tono muy agresivo.

B1

彼がとても攻撃的な口調で話したので、私は怖くなりました。

関連語

類義語

対義語

  • pacífico (平和的な)
  • amable (親切な)
  • manso (おとなしい／従順な)

よく使うコロケーション

  • comportamiento agresivo – 攻撃的な行動
  • perro agresivo – 攻撃的な犬

大胆な

他にも： 強引な, ダイナミックな
高い山の頂上に旗を力強く立てる登山家。

📝 使用例

Necesitamos un plan de marketing más agresivo para ganar clientes.

B2

顧客を獲得するためには、もっと大胆なマーケティングプランが必要です。

Es un jugador muy agresivo en la cancha.

B1

彼はコート上で非常に強引な選手だ。

関連語

類義語

  • audaz (大胆な／思い切りの良い)
  • decidido (断固とした)
  • dinámico (ダイナミックな)

対義語

よく使うコロケーション

  • campaña agresiva – 大胆なキャンペーン
  • vendedor agresivo – 積極的な営業マン
  • tratamiento agresivo – 集中的な治療

スペイン語に翻訳

スペイン語で「agresivo」と訳される単語：

ダイナミックな→大胆な→攻撃的な→敵対的な→暴力的な→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： agresivo

2問中1問目

「攻撃的な少女たち」と言うための正しい表現はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の「aggressus」に由来し、「一歩踏み出す」または「攻撃する意図を持って近づく」という意味です。

初出：16th century

同源語（関連語）

English: aggressiveFrench: agressifItalian: aggressivo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「agresivo」はスペイン語で常に悪い言葉ですか？

必ずしもそうではありません！しばしば意地悪な振る舞いを指しますが、スポーツやビジネスでは「決断力のある」や「大胆な」という意味の褒め言葉になることがあります。

英語のように G が二つありますか？

いいえ！これは非常によくある間違いです。スペイン語の単語で二重の 'g' が使われることはめったにありません。綴りは一つだけです: 'agresivo'。