conservador
“conservador” の意味は “保守的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
保守的な
他にも： 慎重な, 伝統的な
📝 使用例
Mi abuelo es un hombre muy conservador.
A1私の祖父はとても保守的な男性です。
El banco nos dio un cálculo conservador de las ganancias.
B1銀行は利益について慎重な見積もりを提示しました。
Prefiero un estilo de vestir más conservador para la oficina.
B1私はオフィスでは、より伝統的な服装スタイルを好みます。
学芸員
他にも： 保存者
📝 使用例
El conservador del museo está restaurando una estatua.
B2美術館の学芸員が像を修復しています。
Hablamos con el conservador de la biblioteca sobre los libros antiguos.
C1私たちは図書館の司書に古い本について話しました。
Es un gran conservador de la naturaleza.
B2彼は自然の偉大な保護者です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： conservador
3問中1問目
銀行が「cálculo conservador」を提示した場合、それはリスクが高いですか、それとも慎重ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「conservare」に由来します。「con-」（一緒に）と「servare」（保つ、守る）を組み合わせたものです。文字通りには「安全に一緒に保つ」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「conservador」は常に政治的な言葉ですか？
いいえ。政治に使われることもありますが、慎重な性格や安全な金融戦略を説明するためにも非常によく使われます。
「curador」と「conservador」の違いは何ですか？
ラテンアメリカの多くの地域では、「curador」が美術館の学芸員に使われます。スペインでは、「conservador」がその仕事の標準的な公式用語です。
女性について話す場合、「conservador」は変わりますか？
はい。この項目は男性形ですが、女性や女性名詞を説明する場合は、「conservadora」を使用します。