Inklingo
辞書

liberal

lee-beh-RAHL/li.βeˈɾal/

心が広い

他にも: 寛容な
形容詞m or fB1
多様な文化を持つ人々が友好的な輪になって集まっている様子。

📝 使用例

Mis abuelos son muy liberales y aceptan todo tipo de ideas.

B1

私の祖父母はとても心が広く、あらゆる種類の考え方を受け入れます。

Tiene una actitud liberal ante la vida.

B2

彼は人生に対して寛容な態度をとっている。

Es una ciudad muy liberal con mucha diversidad.

B1

この街は多様性に富み、非常に進歩的だ。

関連語

類義語

  • tolerante (寛容な)
  • abierto (心が広い)

対義語

よく使うコロケーション

  • mentalidad liberal心が広いこと
  • educación liberalリベラル教育

リベラル

他にも: 自由市場支持者
名詞m or fB2
聴衆に熱心に語りかける演壇に立つ人物。

📝 使用例

Los liberales proponen bajar los impuestos.

B2

リベラル派は減税を提案している。

Él se define como un liberal convencido.

C1

彼は自らを確信犯的なリベラルだと定義している。

El partido de los liberales ganó las elecciones.

B2

リベラル党が選挙で勝利した。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • partido liberalリベラル党

気前の良い

他にも: 気前の良い
形容詞m or fC1formal
一人の人物が、もう一人の人物の開いた手に大量の金貨を注いでいる様子。

📝 使用例

Fue muy liberal con las propinas durante su viaje.

C1

彼は旅行中、チップにはとても気前が良かった。

Sirvieron una ración liberal de comida.

C2

彼らはたっぷりの(豊富な)食事をサーブした。

関連語

類義語

  • generoso (気前の良い)
  • dadivoso (寛大な)

対義語

  • tacaño (ケチな)

よく使うコロケーション

  • profesión liberal自由業(法律や医療など)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「liberal」と訳される単語:

寛容な心が広い気前の良い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: liberal

3問中1問目

もし誰かがお金に「liberal」だったら、その人はどんな人?

📚 その他のリソース

👥 語族
liberalismo(自由主義)名詞
liberalizar(規制緩和する/自由化する)動詞
liberalidad(気前の良さ)名詞
liberalmente(気前よく/自由に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「liberalis」に由来し、「自由な人に関連する」という意味です。「liber」は「自由な」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: libéralItalian: liberaleEnglish: liberal

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

スペインとアメリカで「liberal」の意味は同じですか?

全く同じではありません。アメリカでは、しばしば左寄りの社会政策を指します。多くのスペイン語圏の国では、歴史的に「古典的自由主義」を指し、市場経済と個人の権利に焦点を当てており、経済的には右寄りに近い場合もあります。

「liberal」を「独身」という意味で使えますか?

いいえ。「独身」を意味するには「soltero/a」を使います。「自由な/忙しくない」を意味するには「libre」を使います。

「liberal」は一般的な単語ですか?

はい、特に両親、教育、または政治について話す際には非常に一般的です。