cerrado
“cerrado” の意味は “閉まっている” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
閉まっている, 閉じた
他にも： 施錠された
📝 使用例
La oficina está cerrada hasta las nueve.
A1そのオフィスは9時まで閉まっています。
¿Por qué tienes el libro tan cerrado?
A2なぜあなたは本をそんなに閉じておくのですか？
控えめな, 口数の少ない
他にも： 内向的な
📝 使用例
Es una persona muy cerrada, le cuesta hacer nuevos amigos.
B1彼はとても控えめな人で、新しい友達を作るのが苦手です。
No la juzgues, solo es un poco cerrada al principio.
B2彼女を判断しないで、最初は少し内向的なだけだから。
視野の狭い, 頑固な
他にも： 融通の利かない
📝 使用例
Es inútil discutir con él; es muy cerrado en sus creencias.
C1彼と議論しても無駄だ。彼は自分の信念にとても頑固だ。
Cuando le explico matemáticas, se pone muy cerrado y no lo capta.
C2彼に数学を説明すると、彼はとても融通が利かなくなり、理解できません。
閉められた, 終わった
📝 使用例
Hemos cerrado el negocio por hoy.
A2私たちは今日、店を閉めました。
Ella ya había cerrado la caja fuerte antes de que llegáramos.
B1私たちが到着する前に、彼女はすでに金庫を閉めていました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cerrado
2問中1問目
性格特性を表すために 'cerrado' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *serare*（「閂をかける」「ボルトで留める」の意）に由来します。スペイン語では時間の経過とともに最初の音が 's' から 'c/ce' に変化しました。意味は語源に非常に近いです。
初出：Medieval Spanish
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'cerrado' は不規則ですか？
基本動詞である 'cerrar' は、活用時に母音が変化するため（例：'yo cerro' ではなく 'yo cierro'）、不規則動詞です。しかし、その過去分詞形である 'cerrado' は規則的で、形を作るのは簡単です。
'cerrado' の女性形は何ですか？
女性単数形は 'cerrada' で、'la puerta cerrada'（閉まったドア）のように女性名詞を説明するときに使われます。