Inklingo
辞書

cerrado

閉まっている?物理的に閉まっている,閉じた?ドア、窓
他にも:施錠された?secured

se-RRAH-doh

/θeˈraðo/ or /seˈraðo/
neutral
白い枠の中に完全に閉まっている、シンプルで濃い茶色の木製のドア。物理的に閉まっている状態を示している。

ドアのように物理的に閉まっている場合、それはcerradoです。

cerrado(形容詞)

mA1

閉まっている

?

物理的に閉まっている

,

閉じた

?

ドア、窓

他にも:

施錠された

?

secured

📝 使用例

La oficina está cerrada hasta las nueve.

A1

そのオフィスは9時まで閉まっています。

¿Por qué tienes el libro tan cerrado?

A2

なぜあなたは本をそんなに閉じておくのですか?

関連語

類義語

  • clausurado ((公式に)閉鎖された)
  • tapado (覆われた)

対義語

よく使うコロケーション

  • circuito cerrado閉回路(例:防犯カメラ)
  • puerta cerrada閉まったドア

💡 文法のポイント

形容詞の一致

多くのスペイン語の記述と同様に、'cerrado' は修飾する名詞の性(男性・女性)と数(単数・複数)に一致させる必要があります:'la tienda está cerrada'(女性単数)、'los ojos están cerrados'(男性複数)。

❌ よくある間違い

SerとEstarの使い分け

間違い:La tienda es cerrada.

正しい表現: La tienda está cerrada. 閉まっていることは通常、固有の性質ではなく一時的な状態であるため、'estar' を使います。

⭐ 使い方のヒント

天候での使用

'cerrado' は、曇っている、または空がどんよりしている天候を表すのにも使えます:'El cielo está cerrado'(空は曇っている/分厚い)。

シンプルな木製のベンチに一人で座り、膝を抱え、見る人から目をそらしている、内気なキャラクター。控えめな性格を象徴している。

Cerradoな人は、社交的な場面で控えめであったり、内向的であったりすることが多いです。

cerrado(形容詞)

mB1

控えめな

?

性格

,

口数の少ない

?

話したがらない

他にも:

内向的な

?

quiet

📝 使用例

Es una persona muy cerrada, le cuesta hacer nuevos amigos.

B1

彼はとても控えめな人で、新しい友達を作るのが苦手です。

No la juzgues, solo es un poco cerrada al principio.

B2

彼女を判断しないで、最初は少し内向的なだけだから。

関連語

類義語

  • tímido (内気な)
  • introvertido (内向的な)

対義語

  • sociable (社交的な)

💡 文法のポイント

'Ser' の使用

性格について説明する場合、控えめであることは通常その人の永続的で決定的な特徴であるため、動詞 'ser'(である)を使います。

腕を組んで頑固な表情を浮かべ、まっすぐ前しか見えないように分厚い、誇張された目隠しをしている単純化されたキャラクター。

Cerradoな人は、視野が狭い、または新しい考えを受け入れたがらないと見なされることがあります。

cerrado(形容詞)

mC1

視野の狭い

?

考え、態度

,

頑固な

?

考えを変えたがらない

他にも:

融通の利かない

?

slow to understand

📝 使用例

Es inútil discutir con él; es muy cerrado en sus creencias.

C1

彼と議論しても無駄だ。彼は自分の信念にとても頑固だ。

Cuando le explico matemáticas, se pone muy cerrado y no lo capta.

C2

彼に数学を説明すると、彼はとても融通が利かなくなり、理解できません。

関連語

類義語

  • terco (頑固な)
  • intolerante (不寛容な)

対義語

  • flexible (柔軟な)
  • abierto (オープンマインドな)

よく使うコロケーション

  • mente cerrada閉じた心

⭐ 使い方のヒント

強調表現

頑固さや理解力の欠如の度合いを強調するために、「tan cerrado」や「muy cerrado」という表現をよく耳にします。

重い結び目でしっかりと縛られたシンプルな木箱。閉じるという動作が完了したことを示している。

過去分詞として、cerrado は、閉まっている箱など、完了した動作を表します。

cerrado(Past Participle)

mA2

閉められた

?

動作が完了した

,

終わった

?

タスクを完了した

📝 使用例

Hemos cerrado el negocio por hoy.

A2

私たちは今日、店を閉めました。

Ella ya había cerrado la caja fuerte antes de que llegáramos.

B1

私たちが到着する前に、彼女はすでに金庫を閉めていました。

関連語

よく使うコロケーション

  • ha cerrado彼/彼女は閉めた
  • habían cerrado彼らは閉めていた

💡 文法のポイント

完了形の作り方

過去に完了したが現在に関係する動作(例:「私は閉めた」)について話すには、助動詞 'haber' の後にこの形('cerrado')を続けます。誰が閉めたかに関わらず、'cerrado' 自体の形は変わらないことに注意してください。

❌ よくある間違い

分詞の形を変えてしまうこと

間違い:Hemos cerradas las ventanas.

正しい表現: Hemos cerrado las ventanas. 完了形を作るために 'haber' と一緒に使われる場合、分詞 ('cerrado') は「不変」(常に同じ形を保つ)です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cerrado

2問中1問目

性格特性を表すために 'cerrado' が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'cerrado' は不規則ですか?

基本動詞である 'cerrar' は、活用時に母音が変化するため(例:'yo cerro' ではなく 'yo cierro')、不規則動詞です。しかし、その過去分詞形である 'cerrado' は規則的で、形を作るのは簡単です。

'cerrado' の女性形は何ですか?

女性単数形は 'cerrada' で、'la puerta cerrada'(閉まったドア)のように女性名詞を説明するときに使われます。