Inklingo
辞書

cerradura

錠前?ドアや容器を固定するために使用される機構
他にも:施錠機構?technical term for the device

seh-rrah-DOO-rah

/se.raˈðu.ɾa/
neutral
茶色の素朴な木製のドアにセットされた、中央にシンプルな鍵穴がある銀色の金属製のドアロックプレートのクローズアップビュー。

📝 使用例

La llave no funcionaba con esta cerradura vieja.

A2

その鍵はこの古い錠前には効かなかった。

Necesitamos llamar a un cerrajero para cambiar la cerradura de la puerta principal.

B1

玄関の錠前を取り替えるために鍵屋を呼ばなければならない。

Ten cuidado, la cerradura está rota y la puerta no cierra bien.

A2

気をつけて、錠前が壊れていてドアがうまく閉まらない。

関連語

類義語

  • cerrojo (かんぬき、掛け金)
  • pestillo (掛け金、ラッチ)

よく使うコロケーション

  • cambiar la cerradura錠前を交換する
  • forzar la cerradura錠前をこじ開ける/ピッキングする
  • echar la cerraduraドアに鍵をかける

💡 文法のポイント

女性名詞の語尾

cerraduraのように-duraで終わるスペイン語の名詞のほとんどは女性名詞です。前に「la」または「una」を使うのを忘れないようにしましょう。

❌ よくある間違い

「Cerradura」と「Cierre」の混同

間違い:ドアの錠前について言及する際に「cierre」を使ってしまうこと。

正しい表現: 「Cierre」は「閉鎖」や「ジッパー」を意味します。ドアや箱の機械的な装置については、必ず「cerradura」を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

単語の関連付け

この単語は動詞「cerrar」(閉める/施錠する)から直接来ています。「cerrar」という動作を思い浮かべると、「cerradura」という装置を覚えるのに役立ちます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cerradura

1問中1問目

「cerradura」が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「cerradura」と「llave」の違いは何ですか?

「Cerradura」は、安全を保つためにドアや壁に組み込まれている固定された装置や機構のことです。「Llave」(鍵)は、そのcerraduraを操作するために使われる、小さくて取り外し可能な物体です。

「cerradura」の「rr」の音はどのように発音しますか?

単語の中央にある「rr」は、猫が喉を鳴らす音に似た、強く巻いた舌の音が必要です。「rra-rra-rra」と素早く言ってみて練習してください。