Inklingo
辞書

armadura

ar-mah-DOO-rahaɾmaˈðuɾa

armadura の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: 甲冑一式
光沢のある銀色の完全な中世の騎士の鎧が、シンプルな台座の上に直立している様子。

📝 使用例

La armadura del caballero pesaba muchísimo.

A2

騎士の鎧はとても重かった。

En el museo vimos una antigua armadura medieval.

B1

博物館で古代の中世の甲冑一式を見ました。

関連語

類義語

  • coraza (胸当て)
  • protección (保護)

よく使うコロケーション

  • armadura de placas板金鎧
  • armadura de hierro鉄の鎧

骨組み, トラス

他にも: 骨格
建設中の小さな家の骨格を形成する、単純化された幾何学的な木製の骨組み。

📝 使用例

La armadura de acero soporta todo el peso del puente.

B1

鋼鉄の骨組みが橋全体の重さを支えている。

Necesitamos revisar la armadura del tejado antes de poner las tejas.

B2

瓦を敷く前に屋根のトラスを点検する必要があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • armadura de hormigónコンクリート骨組み

スペイン語に翻訳

スペイン語で「armadura」と訳される単語:

骨格骨組み

✏️ クイック練習

クイッククイズ: armadura

1問中1問目

保護具ではなく、支持骨組みを意味する'armadura'を使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の*armatura*(装備、防御用の鎧を意味する)から直接来ています。この単語は「武器」を意味する*arma*と密接に関連しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: armaduraItalian: armatura

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Es 'armadura' solo para la guerra?

いいえ、最も有名な意味は騎士の保護具ですが、'armadura'は建設において、屋根や橋のような構造物の支持骨格を意味するためにも使われます。