armado
ar-MAH-doh
/aɾˈmaðo/
「武装した」を意味するarmadoは、武器を携帯している人を表します。
📝 使用例
El policía estaba armado con una pistola.
A2警察官はピストルを武装していた。
Encontramos a tres personas armadas en la zona.
B1我々は現場で武装した3人を見つけた。
Necesitamos un vehículo blindado y armado para la misión.
B2我々は任務のために装甲・武装した車両を必要とする。
💡 文法のポイント
一致が重要
形容詞として、'armado' はそれが修飾する名詞の性（男性/女性）と数（単数/複数）に一致しなければなりません: 'el hombre armado' (男性・単数)、'las mujeres armadas' (女性・複数)。
語源：過去分詞
'Armado' は動詞 'armar' (武装させる) の過去分詞です。これは、'haber' と一緒に使って完了時制を形成することもできることを意味します。例: 'Hemos armado' (我々は武装させた)。
❌ よくある間違い
性の一致を忘れる
間違い： “La gente estaba armado.”
正しい表現： La gente estaba armada. (スペイン語では 'gente' [人々] は女性名詞なので、それを集合的に修飾する場合は形容詞も女性形にする必要があります。)
⭐ 使い方のヒント
'Estar' と 'Ser' の使い分け
'estar armado' は一時的な状態（今まさに武器を持っていること）を表すのに使います。'ser armado' は永続的な特性を表すのに使います（例: 'El ejército es armado' - その軍隊は武装している）。
Armadoはまた、「組み立てられた」という意味もあり、組み立てられた家具などを指します。
📝 使用例
Compramos un mueble que ya venía armado.
B1我々はすでに組み立てられた状態で届いた家具を買った。
El hormigón armado es muy resistente.
B2鉄筋コンクリートは非常に強固である。
Tienen un plan muy bien armado para la reunión.
C1彼らは会議のために非常によく組み立てられた計画を持っている。
💡 文法のポイント
受動態との関連
'ser' や 'estar' と一緒に使われる場合、この意味は受動的なニュアンスを訳すことがよくあります: 'La mesa fue armada por mí' は「そのテーブルは私によって組み立てられた」という意味になります。
❌ よくある間違い
小さな物への 'Armar' の使用
間違い： “Armé mi teléfono nuevo.”
正しい表現： Monté mi teléfono nuevo. ('armar' は大きな構造物には使えますが、コンピューターや電話などの小さな物を組み立てる場合は 'montar' の方が適切です。)
⭐ 使い方のヒント
比喩的な使い方
'armado' は、注意深く組み立てられた複雑な計画、陰謀、あるいは言い訳などを描写する比喩的な表現としても使えます。例: 'una excusa bien armada' (うまく組み立てられた言い訳)。
名詞として、un armado は「武装した男」を指します。
📝 使用例
Los armados tomaron el edificio durante la noche.
B2武装集団は夜の間にビルを占拠した。
Hubo un enfrentamiento entre la policía y un grupo de armados.
C1警察と武装した集団との間で衝突があった。
💡 文法のポイント
名詞として機能する形容詞
これはスペイン語の一般的な構造で、形容詞（'armed'）が特定の人々の集団を修飾する場合、単に冠詞を付けるだけです: 'los armados' は「武装している人々」を意味します。
⭐ 使い方のヒント
文脈が重要
報道などでは、'los armados' は戦闘員に「兵士」や「テロリスト」といった特定のレッテルを貼らずに描写するための、中立的な表現としてよく使われます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： armado
3問中1問目
「構築された」という意味で 'armado' が使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'armado' は常に武器に関係していますか？
いいえ。最も一般的な意味は「武器を携帯している」ですが、動詞 'armar'（組み立てる、構築する）の過去分詞でもあるため、「組み立てられた」「構築された」という意味にもなり、特に家具や計画について話す場合に使われます。
'armado' の女性形は何ですか？
単数の女性形は 'armada' です。複数形は 'armados' (男性) と 'armadas' (女性) です。常に修飾する名詞と一致させる必要があることを覚えておいてください。