Inklingo
辞書

militar

mee-lee-TARmiliˈtaɾ

兵士

他にも: 軍人
緑色のシンプルな軍服とベレー帽をかぶった若者が、無地の背景の前で直立不動の姿勢をとっている。

📝 使用例

Mi tío es militar y trabaja lejos de casa.

A2

私の叔父は兵士で、家から遠くで働いています。

El militar recibió un premio por su valentía.

B1

その軍人は勇敢さで表彰を受けました。

関連語

類義語

軍隊の

他にも: 軍事の (形容詞)
緑色の大型輸送ヘリコプターが、シンプルな風景の上を低空で飛行している。

📝 使用例

El servicio militar es obligatorio en algunos países.

A2

軍務は一部の国では義務付けられています。

La base militar está cerca de la ciudad.

A2

軍事基地は街の近くにあります。

関連語

類義語

  • bélico (戦争の、好戦的な)
  • castrense (軍事の(改まった表現))

対義語

  • civil (市民の、民間の)
  • pacífico (平和な)

よく使うコロケーション

  • poder militar軍事力
  • carrera militar軍歴、軍隊でのキャリア

(軍隊に)従軍する

他にも: 活動する, (政治活動など)に参加する
動詞B1regular ar
芝生の上で決意を持って行進し、ドリルステップを踏んでいる、シンプルな緑色の制服を着た人物。
infinitivemilitar
gerundmilitando
past Participlemilitado

📝 使用例

Ella decidió militar en el partido socialista.

B1

彼女は社会主義政党で活動することに決めました。

Nuestro abuelo militó en la resistencia hace muchos años.

B2

私たちの祖父は何年も前にレジスタンス運動に参加していました。

関連語

類義語

  • afiliarse (所属する、入会する)
  • formar parte (〜の一員である)

対義語

よく使うコロケーション

  • militar por una causaある大義のために活動する/尽力する

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedmilita
yomilito
militas
ellos/ellas/ustedesmilitan
nosotrosmilitamos
vosotrosmilitáis

imperfect

él/ella/ustedmilitaba
yomilitaba
militabas
ellos/ellas/ustedesmilitaban
nosotrosmilitábamos
vosotrosmilitabais

preterite

él/ella/ustedmilitó
yomilité
militaste
ellos/ellas/ustedesmilitaron
nosotrosmilitamos
vosotrosmilitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmilite
yomilite
mites
ellos/ellas/ustedesmiliten
nosotrosmilitemos
vosotrosmilitéis

imperfect

él/ella/ustedmilitara
yomilitara
militaras
ellos/ellas/ustedesmilitaran
nosotrosmilitáramos
vosotrosmilitarais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「militar」と訳される単語:

兵士軍人

✏️ クイック練習

クイッククイズ: militar

2問中1問目

「militar」が名詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *militaris*(兵士または戦争に関する、の意)に直接由来し、さらに *miles*(兵士)から派生しています。意味は何世紀にもわたって驚くほど一貫しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: militaryFrench: militaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「militar」が名詞なのか形容詞なのか、どうやって見分ければいいですか?

その前にある小さな単語を見てください。「el」や「un」(例:'el militar')があれば、それは名詞(その人)です。名詞の後ろに来てそれを説明している場合(例:'la base militar')、それは形容詞です。

動詞「militar」は軍隊に関することだけですか?

今は違います!元々はそうでしたが、今日では、政治団体や活動グループ、社会運動などの積極的なメンバーであることを表現するためによく使われます。