Inklingo
辞書

milicia

mee-LEE-syah/miˈli.θja/

milicia の意味は 民兵 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

民兵

他にも: 市民軍
カジュアルな服装で、簡単な道具や装備を持ち、村の広場に整列して立つ一般の人々の集まり。

📝 使用例

Los ciudadanos formaron una milicia para proteger el pueblo.

B1

住民たちは町を守るために民兵を組織しました。

La milicia local ayudó durante la emergencia nacional.

B2

地元の民兵は国家非常事態の際に支援しました。

El tratado exige el desarme de todas las milicias.

C1

その条約はすべての民兵の武装解除を要求している。

関連語

類義語

  • tropa (兵隊)
  • ejército (軍隊)

対義語

  • civil (民間人)
  • pacifismo (平和主義)

よく使うコロケーション

  • formar una milicia民兵を組織する
  • milicia armada武装民兵
  • milicia popular人民民兵

軍務

他にも: 兵士たち
名詞fC1formal
きちんとした制服を着た兵士が、簡単なテントのキャンプの前で気をつけの姿勢で立っている。

📝 使用例

Desde joven, sintió una gran vocación por la milicia.

B2

若い頃から、彼は軍務に就くことを強く望んでいた。

Se retiró tras treinta años de servicio en la milicia.

C1

彼は軍務に30年間勤務した後、引退した。

関連語

類義語

  • milicia (軍人の職業)

よく使うコロケーション

  • vocación de milicia軍務への天職

スペイン語に翻訳

スペイン語で「milicia」と訳される単語:

兵士たち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: milicia

3問中1問目

「地元の民兵は小さい」と言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
militar(軍隊の / 兵士)名詞 / 形容詞
miliciano(民兵隊員)名詞
militancia(活動参加 / 所属)名詞
militarizar(軍事化する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「militia」に由来し、元々は「軍務」または「戦争」を意味しました。これはラテン語で「兵士」を意味する「miles」に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: militiaFrench: miliceItalian: milizia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「milicia」は現代の政治グループにも使われますか?

はい、ニュースでは、国の正規軍の一部ではない武装した政治的または準軍事的なグループを説明するためによく使用されます。

「milicia」を「兵士」という意味で使えますか?

いいえ。「un militar」または「un soldado」を使用してください。「Milicia」は常に集団または職業自体を指します。

「milicia」の「c」は「s」のように発音されますか?

スペインでは通常「th」(mee-LEE-thyah)のように発音されますが、ラテンアメリカでは「s」(mee-LEE-syah)のように発音されます。