justicia
“justicia” の意味は “正義” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
正義, 公平さ
他にも： 正しさ
📝 使用例
Todos merecen recibir un trato con justicia, sin importar quiénes sean.
A2誰であろうと、誰もが公平な扱いを受けるに値します。
Luchamos por la justicia social en nuestro barrio.
B1私たちは近所で社会正義のために闘います。
司法制度, 司法
他にも： 裁判所（制度）
📝 使用例
El caso tardó meses en llegar a la justicia.
B1その事件が司法制度（裁判所）に届くまで数ヶ月かかりました。
La justicia dictó su veredicto ayer.
B2司法（裁判所）は昨日、評決を発表しました。
Las autoridades trabajan para garantizar el acceso a la justicia para todos.
C1当局はすべての人に司法制度へのアクセスを保証するために働いています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： justicia
1問中1問目
「正義」という抽象的な概念を指すために 'justicia' を使用している文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の 'iustitia'（公平、正しさ）に由来し、さらに 'iustus'（公正な、正しい）から来ています。数千年にわたり、法と道徳的な正しさに関する核となる意味を維持しています。
初出：Around the 13th century in Spanish texts (as 'justicia').
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'justicia' は女性名詞なのですか？
'Justicia' は、'paciencia'（忍耐）や 'elegancia'（優雅さ）のように、-ia で終わる多くの抽象名詞が女性名詞であるというパターンに従っています。これはラテン語の女性名詞 'iustitia' に根ざしています。
'justicia' と 'justo' の違いはどう区別すればよいですか？
'Justicia' は名詞で、それ自体（正義・公平さ）を指します。'Justo' は形容詞で、何かが公正であることや正しいことを説明します（例：'un trato justo' - 公平な取引）。