「司法制度」のスペイン語
のスペイン語は “司法制度” です “justicia” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
法律を執行する制度や人々
例文
El caso tardó meses en llegar a la justicia.
その事件が司法制度（裁判所）に届くまで数ヶ月かかりました。
La justicia dictó su veredicto ayer.
司法（裁判所）は昨日、評決を発表しました。
Las autoridades trabajan para garantizar el acceso a la justicia para todos.
当局はすべての人に司法制度へのアクセスを保証するために働いています。
法律との使用
政府の部門や法的手続きについて話す場合、'justicia' は単一の裁判官ではなく、システム全体を指すことがほとんどです。個々の裁判官については 'juez' を使用します。
名詞の混同
間違い： “Fui a ver la juez.”
正しい表現： Fui a ver al juez (私はその裁判官に会いに行った)。'justicia' は制度であり、'juez' は人であることを覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。