desigualdad
“desigualdad” の意味は “不平等” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
不平等
他にも： 格差
📝 使用例
La desigualdad económica está creciendo en todo el mundo.
B1経済的な不平等は世界中で増大しています。
Debemos luchar por eliminar la desigualdad de género.
B2ジェンダー不平等をなくすために戦わなければなりません。
Hay una gran desigualdad entre los barrios ricos y pobres.
A2裕福な地域と貧しい地域の間に大きな格差があります。
凹凸
他にも： 不平等
📝 使用例
Las desigualdades del terreno dificultaban la caminata.
C1地形の凹凸がハイキングを困難にしました。
Hoy aprendimos a resolver una desigualdad en clase de álgebra.
B2今日、代数の授業で不等式の解き方を学びました。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「desigualdad」と訳される単語：
格差→✏️ クイック練習
クイッククイズ： desigualdad
3問中1問目
「desigualdad」にはどの冠詞を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
接頭辞「des-」（否定または反対の意味）と、ラテン語の「aequalitas」に由来する名詞「igualdad」（平等）から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「desigualdad」は常に悪いことですか？
社会的な文脈では、不公平さに関して否定的なニュアンスを持つことがほとんどです。しかし、数学や物理学では、違いを表す中立的な用語です。日本語の「格差」も文脈によって肯定的に使われることはありませんが、数学的な意味合いとは異なります。
「income inequality」はどのように言いますか？
「desigualdad de ingresos」または「desigualdad salarial」と言うことができます。日本語では「所得格差」や「賃金格差」に相当します。
話している相手が男性か女性かで変わりますか？
いいえ。これは名詞なので、「la desigualdad」は話している相手に関係なく、常に女性名詞のままです。日本語の名詞には性別がないため、この点はスペイン語特有の注意点です。