Inklingo
辞書

irregularidad

ee-rre-goo-lah-ree-thath/ireɣulaɾiˈðað/

irregularidad の意味は 不規則性 スペイン語で (一貫性や規則に従わないことの一般的な欠如).

不規則性

他にも: 不均一さ, 不正行為
一列に並んだ滑らかで丸い青い石の中に、一つだけギザギザした不揃いな赤い四角い石がある。

📝 使用例

Hay una pequeña irregularidad en la superficie de la pared.

B1

壁の表面に小さな不均一さがあります。

El banco detectó una irregularidad en sus transacciones.

B2

銀行はあなたの取引における不正行為を検出しました。

La irregularidad de las lluvias afectó las cosechas.

C1

雨の不規則性が作物に影響を与えた。

関連語

類義語

  • anomalía (異常、異例)
  • desigualdad (不均一さ、不平等)

対義語

  • regularidad (規則性、規則正しさ)
  • normalidad (正常、通常)

よく使うコロケーション

  • cometer una irregularidad不正行為を犯す
  • detectar una irregularidad不正行為を見つける
  • irregularidad administrativa行政上の不正行為

スペイン語に翻訳

スペイン語で「irregularidad」と訳される単語:

不正行為不規則性

✏️ クイック練習

クイッククイズ: irregularidad

3問中1問目

正しい複数形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
regular(規則正しい、通常の)形容詞
irregular(不規則な、異常な)形容詞
regularidad(規則性、規則正しさ)名詞
irregularmente(不規則に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「in-」(意味:〜でない)と「regularis」(意味:規則に従った)の組み合わせに由来します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: irregularityFrench: irrégularité

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「irregularidad」は常に悪い意味ですか?

通常はそうです。それが道路の凹凸であれ、税金の誤りであれ、物事が意図した通りに機能していないことを示唆します。

なぜ「rr」と二重になっているのですか?

「i-」(〜でない)と「regularidad」が組み合わさっています。スペイン語では、母音に挟まれた「r」の強い巻き舌の音を保つために、「rr」と書く必要があります。

文法についてこの単語を使えますか?

はい、「irregularidad de los verbos」(動詞の不規則性)について話すことはできますが、単にそれらが「verbos irregulares」(不規則動詞)であると言う方が一般的です。