Inklingo
辞書

normalidad

nor-mah-lee-DAHDnoɾ.ma.liˈðað

normalidad の意味は 正常 スペイン語で (物事の通常の状態).

正常, 常態

他にも: 普段通りであること
名詞fB1
整然と並んだ平らな手入れの行き届いた芝生の上に、全く同じ形をした緑の木が3本、青空の下にまっすぐ整列しているカラフルな絵本のイラスト。これは日常や期待される秩序を象徴している。

📝 使用例

Después de la crisis, todos esperaban el regreso a la normalidad.

B1

危機の後、皆が正常への回帰を望んでいた。

La normalidad es aburrida, prefiero la aventura.

B2

常態は退屈だ。私は冒険の方が好きだ。

Intentamos mantener una sensación de normalidad para los niños.

B1

私たちは子供たちのために、ある程度の通常の状態を維持しようと努めた。

関連語

類義語

  • cotidianidad (日常性)
  • rutina (ルーティン、日課)

対義語

  • anormalidad (異常性)
  • caos (カオス、混乱)

よく使うコロケーション

  • volver a la normalidad正常に戻る
  • nueva normalidadニューノーマル、新しい常態

✏️ クイック練習

クイッククイズ: normalidad

2問中1問目

緊急事態からの回復の状況を正しく説明するフレーズはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の「norma」(規則、型、基準)という語根に、品質を名詞化するスペイン語の接尾辞「-dad」(英語の「-ty」や「-ness」に相当)が組み合わさってできています。文字通りには「基準や規則を持つ状態」を意味します。

初出:19th century (in its current abstract sense)

同源語(関連語)

English: normalityFrench: normalité

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Es 'normalidad' diferente de 'normalcy' en inglés?

いいえ、「normalidad」は英語の「normality」と「normalcy」の両方と完全に一致します。それは正常、普通、または典型である状態や質を指します。

How do I use 'normalidad' when talking about a routine?

「recuperar」(回復する)や「volver a」(〜に戻る)といった動詞と一緒によく使われます。例えば、「Necesitamos recuperar la normalidad en la oficina」(私たちはオフィスでの日常性を取り戻す必要がある)のように使います。