「常態」のスペイン語
のスペイン語は “常態” です “normalidad” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
正常である状態
例文
Después de la crisis, todos esperaban el regreso a la normalidad.
危機の後、皆が正常への回帰を望んでいた。
La normalidad es aburrida, prefiero la aventura.
常態は退屈だ。私は冒険の方が好きだ。
Intentamos mantener una sensación de normalidad para los niños.
私たちは子供たちのために、ある程度の通常の状態を維持しようと努めた。
「-dad」で終わる名詞
normalidad、ciudad（都市）、calidad（質）のように「-dad」で終わる単語は、スペイン語では常に女性名詞であり、「la」または「una」を伴います。これは日本語の「〜性」「〜さ」といった抽象名詞を作る接尾辞に似ていますが、性別がある点が異なります。
誤った冠詞の使用
間違い： “El normalidad.”
正しい表現： La normalidad. 「-dad」で終わるため女性名詞であることを覚えておきましょう。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。