「不規則性」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “不規則性” です “irregularidad” — 一般的な規則や一貫性からの逸脱、または均一でない状態を指す場合に最も広く使われます。物理的な表面の不均一さから、行動やプロセスのばらつきまで幅広く適用できます。.
irregularidad
ee-rre-goo-lah-ree-thathireɣulaɾiˈðað
例文
Hay una pequeña irregularidad en la superficie de la pared.
壁の表面に小さな不均一さがあります。
El banco detectó una irregularidad en sus transacciones.
銀行はあなたの取引における不正行為を検出しました。
La irregularidad de las lluvias afectó las cosechas.
雨の不規則性が作物に影響を与えた。
「-dad」で終わる女性名詞
スペイン語で「-dad」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。この単語には常に定冠詞「la」または不定冠詞「una」を使います。
複数形
この単語を複数形にするには、末尾に「-es」を付けます：「irregularidades」。
性別を間違える
間違い： “El irregularidad”
正しい表現： La irregularidad （「-dad」で終わる単語は女性名詞です）。
「r」が1つで綴る
間違い： “iregularidad”
正しい表現： irregularidad （スペイン語では、単語の先頭が「r」で始まる単語に接頭辞「i-」が付く場合、強い巻き舌の音を保つために「r」を重ねて「rr」にする必要があります）。
anomalía
例文
Los científicos detectaron una anomalía en el clima.
科学者たちは、その気象に異常を検出しました。
accidentes
ahk-see-DEN-tesak.siˈðen.tes
例文
La región se caracteriza por sus accidentes geográficos, como montañas y valles.
その地域は山や谷のような地理的特徴によって特徴づけられています。
El mapa muestra todos los accidentes del terreno.
その地図は地形のすべての不規則性を示しています。
意味の拡張
この意味は、山が平野を遮るように、滑らかな表面に「落ちてくる」または「中断する」という考えに関連しています。
「irregularidad」と「anomalía」の使い分け
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。