Inklingo
辞書

injusticia

een-hoos-TEE-syah/inxusˈtisja/

injusticia の意味は 不正義 スペイン語で (公平さの欠如、または具体的な不正な行為).

不正義

他にも: 不公平, 不正
General
子供がおもちゃを分け合っている様子を描いたシンプルな絵本風イラスト。一人の子供にはたくさんの果物が与えられ、もう一人の子供には小さなぶどう一つだけが与えられている。

📝 使用例

Es una injusticia que no me dejen ir a la fiesta.

A2

パーティーに行かせてもらえないのは不正義だ。

Debemos luchar contra la injusticia social en nuestras ciudades.

B1

私たちは都市における社会的不正義と戦わなければならない。

El abogado denunció la injusticia cometida durante el juicio.

C1

その弁護士は裁判中に犯された不正義を非難した。

関連語

類義語

  • arbitrariedad (気まぐれに基づく不公平さ)
  • desigualdad (不平等)

対義語

よく使うコロケーション

  • cometer una injusticia不正義を働く
  • clamar contra la injusticia不正義に対して叫ぶ
  • remediar una injusticia不正義を正す

慣用句・表現

  • Pagar justos por pecadores罪のない人が他人の過ちのために苦しむこと(究極の不正義)。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「injusticia」と訳される単語:

不正

✏️ クイック練習

クイッククイズ: injusticia

3問中1問目

「それは不正義だ」をスペイン語でどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「iniustitia」に由来します。これは「in-」(〜ない/〜なし)と「iustitia」(正義)を組み合わせたものです。英語の「injustice」と同じパターンに従っています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: injusticeFrench: injusticePortuguese: injustiça

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「injusticia」は法的な状況にのみ使われますか?

いいえ、ゲームに負けたことから、職場で昇進できなかったことまで、不公平だと感じるあらゆることに使えます。

複数形はありますか?

はい、「injusticias」は、複数の不正な行為や状況について話す場合に使われます。

「それは不公平だ」とこの単語を使ってどう言いますか?

「Eso es una injusticia」と言います。代わりに形容詞を使いたい場合は、「Eso es injusto」と言います。