caricia
“caricia” の意味は “愛撫” スペイン語で (優しく愛情のこもった触れ方).
愛撫
他にも： 撫でること, 優しいタッチ
📝 使用例
El bebé sonrió con la caricia de su madre.
A1The baby smiled with his mother's caress.（赤ちゃんはお母さんの愛撫に微笑んだ。）
Sentí la suave caricia del viento en mi cara.
B1I felt the gentle caress of the wind on my face.（顔にそよ風の優しい感触を感じた。）
Tus palabras fueron una caricia para mi alma en ese momento difícil.
B2Your words were a caress for my soul during that difficult moment.（その困難な時、あなたの言葉は私の魂への愛撫だった。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： caricia
3問中1問目
スペイン語で「愛撫する」を意味する動詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「caritia」に由来し、これは「親愛な、愛しい」を意味する「carus」から来ています。英語の「charity」と同じ語源です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「caricia」はロマンチックな言葉ですか？
ロマンチックな意味合いで使われることもありますが、子供、ペット、家族に対しても使われます。単に優しく愛情のこもった触れ方を表す言葉です。
「caricia」と「mimo」の違いは何ですか？
「caricia」は具体的には優しい触れ方や撫でることを指します。「mimo」は「甘やかし」や「愛情のこもった扱い」といったより広い意味で、抱擁やご褒美なども含まれることがあります。
「猫を撫でる」はどう言いますか？
「acariciar al gato」または「hacerle una caricia al gato」と言います。日本語の「撫でる」に対応する動詞「acariciar」を使うのが一般的です。