Inklingo
辞書

tribunales

tree-boo-NAH-lesstɾiβuˈnales

tribunales の意味は 裁判所 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

裁判所

他にも: 法廷
裁判所の法廷にある裁判官の机の上に置かれた木製の木槌。

📝 使用例

El caso llegará a los tribunales el próximo mes.

B1

その事件は来月、裁判所に持ち込まれるだろう。

Los tribunales de justicia deben ser imparciales.

B2

司法裁判所は公平でなければならない。

関連語

類義語

  • juzgados (法廷/裁判所)
  • cortes (裁判所)

よく使うコロケーション

  • ante los tribunales裁判所の前で
  • justicia de los tribunales裁判所の正義

審査員団

他にも: 試験委員会
名詞mB2formal
長いテーブルの後ろに座り、審査員団として機能する3人の人物。

📝 使用例

Los tribunales de las oposiciones son muy estrictos.

C1

公務員試験の審査員団は非常に厳しい。

関連語

類義語

  • jurado (陪審/審査員団)
  • comisión (委員会/審議会)

よく使うコロケーション

  • tribunal de examen試験委員会

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tribunales」と訳される単語:

法廷裁判所

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tribunales

2問中1問目

弁護士が「Mañana tengo tribunales」と言った場合、何を意味しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「tribunal」(高位のローマ官僚である「tribunus」が事件を裁くために座った高い台)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: tribunalFrench: tribunaux

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tribunales」は「corte」と同じですか?

はい、しばしば同じ意味で使われますが、「tribunales」はスペインでは一般的な裁判制度を指すことが多く、「Corte」は最高裁判所(Corte Suprema)のような上位機関に使われることが多いです。

映画の陪審員に「tribunales」を使えますか?

正確には違います。陪審員は「el jurado」です。「Los tribunales」は制度全体や専門の裁判官のグループを指します。