Inklingo
辞書

tribunal

tree-boo-NAHL/tɾi.βuˈnal/

tribunal の意味は 裁判所 スペイン語で (司法機関または組織).

裁判所, 審判部

他にも: 司法パネル, 法廷席
名詞mB1formal
裁判所の裁判官の席を表す、高く持ち上げられた木製のベンチと机。机の上には大きな茶色の木製の木槌が置かれている。

📝 使用例

El tribunal falló a favor del demandante.

B1

裁判所は原告に有利な判決を下した。

Mañana comparecerá ante el tribunal supremo.

B2

彼は明日、最高裁判所に出廷する。

Se estableció un tribunal de arbitraje para resolver la disputa.

C1

紛争解決のために仲裁審判部が設立された。

関連語

類義語

  • corte (裁判所(より一般的な意味))
  • juzgado (下級裁判所/裁判所庁舎)
  • sala (法廷/法廷室)

よく使うコロケーション

  • tribunal de justicia司法裁判所
  • comparecer ante el tribunal裁判所に出廷する
  • decisión del tribunal裁判所の決定

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tribunal」と訳される単語:

裁判所

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tribunal

1問中1問目

「El ______ dictó sentencia después de una semana de deliberaciones.」の文を最もよく完成させる単語はどれですか。

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

この単語はラテン語の*tribunalis*に由来します。元々は、ローマの政務官や役人である*tribunus*が正義を執行するために座った、高く持ち上げられた演壇や座席を指していました。時が経つにつれて、その単語は場所、そして最終的にはその役人たち(裁判所)自体を意味するようになりました。

初出:13th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: tribunalFrench: tribunal

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'tribunal'と'juzgado'の違いは何ですか?

どちらも裁判所に関連しますが、「tribunal」は通常、より上位の裁判所、専門的なパネル(憲法裁判所など)、または裁判官の集合体を指します。「juzgado」は通常、下級裁判所または裁判が開かれる物理的な建物を意味します。

'tribunal'は場所ですか、それとも人々の集団ですか?

どちらでもあり得ます!制度や建物を指すこともありますが、最も頻繁には公式決定を下す裁判官や司法パネルという人々の集団を強調します。