juez
“juez” の意味は “裁判官” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
裁判官
他にも： 判事
📝 使用例
El juez dictó sentencia después de escuchar todas las pruebas.
B1裁判官はすべての証拠を聞いた後、判決を下した。
Necesitamos un juez imparcial para resolver este conflicto.
B2この紛争を解決するためには、公平な裁判官が必要だ。
Mi hermana quiere estudiar derecho para ser jueza en el futuro.
A2私の姉は将来、裁判官になるために法律を勉強したいと思っている。
審査員
他にも： 審判員, 審判
📝 使用例
Los jueces de patinaje le dieron una puntuación perfecta.
B1スケートの審査員たちは彼に満点をつけた。
Faltó un juez y la competencia se retrasó.
A2審査員が一人欠席したため、競技会が遅れた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： juez
2問中1問目
「juez」の女性形を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はラテン語の「*iudex」（法律を指し示す者、裁判官の意）に直接由来します。スペイン語の最も初期の形から存在しており、その言語における法制度の長い伝統を示しています。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「juez」は「abogado」（弁護士）と同じですか？
いいえ、役割が異なります。「juez」（裁判官）は法廷を主宰し、事件を裁く法的な権威者です。「abogado」（弁護士）は法廷で誰か（依頼人）を代理します。
「juez」を複数形にするにはどうすればよいですか？
「juez」を複数形にするには、「-ces」を付けて「jueces」にします。アクセント記号が消えることに注意してください。これは、ストレスが自然に2番目の音節（ju-E-ces）に落ちるためです。