juez
hwehs
/xweθ/ (Spain) or /xwɛs/ (Americas)
juezは法廷で決定を下す法務官として機能します。
📝 使用例
El juez dictó sentencia después de escuchar todas las pruebas.
B1裁判官はすべての証拠を聞いた後、判決を下した。
Necesitamos un juez imparcial para resolver este conflicto.
B2この紛争を解決するためには、公平な裁判官が必要だ。
Mi hermana quiere estudiar derecho para ser jueza en el futuro.
A2私の姉は将来、裁判官になるために法律を勉強したいと思っている。
💡 文法のポイント
男性形と女性形
この単語は男性の裁判官を指す標準形です。女性の裁判官を指す場合、最も一般的で好まれる形は「la jueza」です。
❌ よくある間違い
スポーツの審判に「Juez」を使うこと
間違い： “サッカーの審判を指すときに「juez」を使うこと。”
正しい表現： 一般的な意味では正しい場合もありますが、サッカーやバスケットボールなどのスポーツの審判には通常「árbitro」という特定の用語が使われます。
⭐ 使い方のヒント
正式な呼びかけ
法廷では、「juez」とだけ言う代わりに、「Su Señoría」（閣下）のような敬称で裁判官を呼ぶことがよくあります。
juezは、スポーツや芸術コンテストなど、競技会でのパフォーマンスも評価します。
juez(名詞)
審査員
?競技会または芸術的な設定（例：飛び込み、料理番組）
審判員
?specific sports like baseball or tennis
,審判
?sports (less common than 'árbitro' but used)
📝 使用例
Los jueces de patinaje le dieron una puntuación perfecta.
B1スケートの審査員たちは彼に満点をつけた。
Faltó un juez y la competencia se retrasó.
A2審査員が一人欠席したため、競技会が遅れた。
💡 文法のポイント
複数形の使い方
複数の裁判官について話すには、語尾に「-ces」を付けるだけです。「jueces」となります。アクセントの位置は「e」に留まります。
⭐ 使い方のヒント
特定の役割
多くのチームスポーツ（サッカーやバスケットボールなど）では、「árbitro」が試合を直接コントロールする主要な審判の特定の単語であり、「juez」は通常、得点や観察をする人を指し、試合を直接制御する人ではありません。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： juez
2問中1問目
「juez」の女性形を正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「juez」は「abogado」（弁護士）と同じですか？
いいえ、役割が異なります。「juez」（裁判官）は法廷を主宰し、事件を裁く法的な権威者です。「abogado」（弁護士）は法廷で誰か（依頼人）を代理します。
「juez」を複数形にするにはどうすればよいですか？
「juez」を複数形にするには、「-ces」を付けて「jueces」にします。アクセント記号が消えることに注意してください。これは、ストレスが自然に2番目の音節（ju-E-ces）に落ちるためです。